Using – phrases

Terms for subject Information technology containing Using | all forms | exact matches only

English	Russian
Are you sure you want to start... using -... as the initial file?	Вы действительно хотите запустить приложение программу... совместно с файлом документа...?
authorized use	санкционированное использование
average oil productive capacity using the methods marked by flags	среднее значение извлекаемых запасов нефти по отмеченным флажками методам (Konstantin 1966)
clocked synchronous state machine using J-K flip-flops	тактируемый синхронный конечный автомат с JK-триггерами (ssn)
create using the same template	создать по одному шаблону (Alex_Odeychuk)
default to using	по умолчанию использовать (что-л.: New Rust projects default to using Git. Alex_Odeychuk)
drift with use	дрейф характеристик устройства в процессе эксплуатации
Embed Fonts using TrueDoc	внедрять шрифты, используя TrueDoc (TM)
generation of map layer using the selected wells	создание слоя на карте по выбранным скважинам (Konstantin 1966)
group using the carrying of column name by left mouse button to the marked area	группировать с помощью переноса левой клавишей мыши названия столбика на выделенную область (Konstantin 1966)
have done using	завершить использование (Alex_Odeychuk)
have done using	закончить использование (Alex_Odeychuk)
save using the specified name	сохранить под определённым именем (Konstantin 1966)
state machine using J-K flip-flops	конечный автомат с JK-триггерами (ssn)
systems using high-speed microprocessors	системы с быстродействующими микропроцессорами (ssn)
the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media	Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду (ISO/IEC 7498-4)
Too many stations are already attached to server "server name" using the specified user account	Предпринята попытка присоединения к серверу "имя сервера" слишком большого числа пользователей, использующих определённый пользовательский счёт (сообщение сети NetWare)
transferal of required document to the map using the left mouse button	перенос необходимого документа на карту левой клавишей мыши (Konstantin 1966)
use a redefines clause	использовать оператор переопределения (Alex_Odeychuk)
use bitmap compression	использовать сжатие растровых изображений
use cloud computing	использовать облачные вычисления (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
use current thumbnail	использовать текущий эскиз
use exascale resources	использовать вычислительные ресурсы эксафлопсных систем (Alex_Odeychuk)
use graphic object compression	использовать сжатие графических объектов
use in a cluster	использовать на кластере (Alex_Odeychuk)
use less compute	привносить меньшие затраты процессорной мощности (Alex_Odeychuk)
Use PgUp or PgDn to scroll through document	Нажать клавишу PgUp или PgDn для перемещения по документу
Use Printer's Default Screens	Использовать растр принтера (Alex Lilo)
use remote mail	использовать удалённый доступ
use the left menu	выбрать из меню слева (financial-engineer)
user using assistive technologies	пользователь, использующий вспомогательные технологии (пользователь с инвалидностью или с ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности Alex_Odeychuk)
using message passing	с передачей сообщений (Alex_Odeychuk)
using message passing	с применением пересылки сообщений (Alex_Odeychuk)
using message passing	с использованием передачи сообщений (Alex_Odeychuk)
using quantum computing resources	с использованием вычислительных ресурсов квантового компьютера (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
using templates	использование шаблонов
view database objects using icons	просмотр объектов базы данных в виде значков
without using locks	не прибегая к блокировкам (Alex_Odeychuk)

Get short URL