 |
| English | Russian |
| Upon occurrence | при наступлении (of a Force Majeure Event etc.) |
| Upon the occurrence of the force majeure circumstances | при наступлении обстоятельств непреодолимой силы |
| upon the occurrence of the said circumstances | при наступлении указанных обстоятельств (англ. цитата – из документа U.S. Securities and Exchange Commission Alex_Odeychuk) |