Up The – phrases

Terms for subject Jargon containing Up The | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
cards which are not counted in adding up the points	жировой (in certain card games)
cards which are not counted in adding up the points	жир (in certain card games)
give up the ship	страдать морской болезнью
move up in the world	делать карьеру (Damirules)
move up in the world	продвигаться по служебной лестнице (Damirules)
move up in the world	продвигаться по карьерной лестнице (Damirules)
take up the cudgels for	впрягаться (Супру)
the interrupters were quickly shut up	тем, кто мешал оратору, быстро заткнули рот
the jig is up!	амба
the math doesn't add up	чего-то неладно (MichaelBurov)
the math doesn't add up	чего-то не сходится (MichaelBurov)