English | Russian |
curse up hill and down dale | ругать на чём свет стоит (Interex) |
get themselves and others all worked up | накручивать себя и других (Alex_Odeychuk) |
jump and beat up | устроить тёмную (напр.: Они устроили ему тёмную – They jumped him and beat him up. Leonid Dzhepko) |
want to curl up and die | готов сквозь землю провалиться (Alina Miu) |