Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
Units Of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a standard serves to preserve the value of an
adopted
unit
эталон обеспечивает хранение
узаконенной
единицы
какой-либо
величины
a unit
which is
the size of a matchbox
блок размером со спичечный коробок
absolute practical system of units
система единиц МКСА
absolute system of units
абсолютная система единиц
astronomical
unit of
length
астрономическая единица длины
astronomical
unit of
length
а. е. д.
attenuation per unit length of a cable
погонное затухание кабеля
capacity per
unit of
length
погонная ёмкость
(напр. трейлера)
CGS system of units
система единиц СГС
choose a
unit of
measurement
выбирать единицу измерения
coherent system of SI units
когерентная СИ
(система единиц)
commission of symbols, units and nomenclature
комиссия по разработке символов, единиц измерения и технической номенклатуры
(SUN)
complete
units of
machine
комплектовать
complete
units of
plant
комплектовать
completing
units of
machine
комплектование
completing
units of
machine
комплектация
completing
units of
plant
комплектование
completing
units of
plant
комплектация
composition of a unit
состав блока
convert
units of
measurement
переводить единицы измерений
current of run-unit
текущая процесса
(запись)
decimal multiples of SI units
десятичные кратные единицы СИ
driven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника приводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника приводного конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника переднего конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature detector of a generating unit
температуры подшипника переднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника ПК
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника приводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника приводного конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника переднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника переднего конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника ПК
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации приводного конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации приводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации переднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации переднего конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника ПК
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация приводного конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация переднего конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация переднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация приводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация подшипника ПК
(
MichaelBurov
)
economic load of a unit
оптимальная нагрузка агрегата
economical load of a unit
оптимальная нагрузка агрегата
electromagnetic system of units
система СГСМ
electromagnetic system of units
абсолютная электромагнитная система единиц
energy per
unit of
line
линейная энергия
(
MichaelBurov
)
enthalpy of surface formation per unit area
энтальпия образования единицы поверхности
enthalpy of surface formation per unit area
энтальпия образования единицы площади поверхности
failure rate of standby units
интенсивность отказов элементов, находящихся в ненагруженном резерве
flux per
unit of
area
поток через единицу площади
frame of units and assemblies
граница узлов и агрегатов
(
Lialia03
)
gal/
unit of
volume
гал / ед об
gallon per
unit of
volume
галлон за единицу объёма
gravitational system of units
система единиц с основными величинами: масса, время, длина
height of a reactor unit
высота единичного реактора
height of reactor unit
высота единичного реактора
height of transfer unit
высота единицы переноса
(в расчёте колонного аппарата)
International System of Units
Международная система единиц
International System of Units
СИ
International System of Units
международная система измерений
(SI
Jenny1801
)
kinetic energy of the fluid flow per unit volume
кинетическая удельная энергия потока
legal
unit of
measurement
стандартизованная единица физической величины, узаконенная единица физической величины
legal
unit of
measurement
узаконенная единица физической величины
legal
unit of
measurement
стандартизованная единица физической величины
load factor of a unit
коэффициент загрузки агрегата
load per
unit of
length
погонная нагрузка
load per
unit of
length
нагрузка на единицу длины
load per
unit of
power
нагрузка на единицу энергии
load per
unit of
power
нагрузка на единицу мощности
made of units
агрегатный
maintenance of a unit
поддержание размера единицы физической величины
maintenance of unit
поддержание размера единицы физической величины
maximum capacity of a power unit
максимальная длительная мощность энергоблока
MicroVAX
unit of
performance
единица измерения производительности машин MicroVAX
minimum safe output of a unit
технический минимум нагрузки агрегата
minimum safe running of a unit
работа агрегата при минимально допустимой мощности
MKGSS system of units
система единиц МКГСС
MKSG system of units
система единиц МКСГ
mounted cooler of a generating unit
встроенный охладитель генератора
(
MichaelBurov
)
mounted cooler of a generating unit
встроенный охладитель
(
MichaelBurov
)
moving-in of completion unit
доставка на буровую установки для заканчивания
moving-in of double drum unit
доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
moving-in of pulling unit
доставка на буровую установки для капитального ремонта
moving-out of completion unit
вывоз установки для заканчивания
MSC system of units
система единиц МСС
MTS system of units
система единиц МТС
multiple s of SI units
кратные единицы СИ
negative side of a power supply unit
минус источника питания
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника заднего конца
(
MichaelBurov
)
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника заднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника бесприводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника бесприводного конца
(
MichaelBurov
)
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника ЗК
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника заднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника бесприводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника бесприводного конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника заднего конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника ЗК
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника бесприводного конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника бесприводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника заднего конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника заднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника ЗК
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация подшипника заднего конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация подшипника заднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация подшипника бесприводного конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация подшипника бесприводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration of a generating unit
вибрации подшипника ЗК
(
MichaelBurov
)
number of transfer units
число единиц переноса
(в тепло или массопередаче)
number of unit elements per code combination
значность кода
order of units
разряд единиц
overall gas-phase height of transfer unit
отнесённая к газовой фазе
overall gas-phase height of transfer unit
общая высота единицы переноса
overall liquid-phase height of transfer unit
отнесённая к жидкой фазе
overall liquid-phase height of transfer unit
общая высота единицы переноса
place of units
разряд единиц
pressure behind automatic shutoff valve of turbine-geared propulsion unit
давление масла за автоматическим затвором главного турбозубчатого агрегата
(
Himera
)
production unit
unit of
output
производственная единица
rating of a boiler unit
производительность котлоагрегата
receiving register of the arithmetic
unit of
a computer
приёмный регистр арифметического устройства счётной машины
relay protection of a generating unit
РЗ генератора
(
MichaelBurov
)
relay protection of a generating unit
защита генератора
(
MichaelBurov
)
relay protection of a generating unit
релейная защита генератора
(
MichaelBurov
)
repair by replacement of units
агрегатный ремонт
run-of-river unit
водохозяйственная установка, работающая в естественном режиме реки
run-of-river unit
русловый гидроузел
(напр., ГЭС)
size of a unit
размер единицы
(физической величины)
size of unit
размер единицы величины
(физической)
specification of parts and units
спецификация деталей по узлам
system of electric units
система электрических единиц
system of electrical units
система электромагнитных единиц
system of electromagnetic units
система электромагнитных единиц
system of mechanical units
система механических единиц
system of units
система единиц
the role of the unit becomes clearly evident
роль элемента становится особенно наглядной
transfer size of the unit
передавать размер единицы величины
(физической)
transposition of unit hydrograph
перенос единичного гидрографа
(на аналогичный неизученный бассейн)
unit assembly of tools
система конструктивных узлов
unit construction of machine tools
система конструктивных узлов
(в станкостроении)
unit of
area
единица поверхности
unit of
area
единица площади
unit of
brightness
единица яркости
unit of
conductivity
единица проводимости
unit of
current
единица силы тока
unit of
current
единица тока
(силы)
unit of
electricity
единица электричества
unit of
fluid measure
единица вместимости жидкостей
unit of
force
единица силы
unit of
heat
единица количества теплоты
unit of
issue
единица хранения
(в складском деле)
unit of
light
единица силы света
unit of
luminous intensity
единица силы света
unit of
mass
единица массы
unit of
output
единица производительности
unit of
performance
единица производительности
unit of
power
единица мощности
unit of
product
компонент изделия
unit of
product
единица продукции
unit of
refrigeration
единица холода
unit of
resistance
единица активного электрического сопротивления
unit of
resistance
единица электрического сопротивления
unit of
resistance
единица сопротивления
(активного электрического)
unit of
string
элемент гирлянды
(изоляторов)
unit of
traffic intensity
единица интенсивности нагрузки
(в теории массового обслуживания)
unit of
voltage
единица напряжения
unit of
weight
единица массы
units of
physical and chemical quantities
единицы физико-химических величин
units of
resolution
единицы! измерения разрешающей способности
units of
resolution
единицы разрешения
value in terms of the
units of
length and time
значение, выраженное в единицах длины и времени
VAX
unit of
performance
показатель производительности машин VAX
Get short URL
