UnderWater – phrases

Terms for subject Nautical containing UnderWater | all forms | exact matches only

English	Russian
air-to-underwater missile	ракета класса "воздух – подводная цель"
atomic-powered underwater craft	подводная лодка с ядерной энергетической установкой
atomic-powered underwater craft	атомная подводная лодка
audible underwater signal	подводный сигнал звуковой частоты
ballistic surface-to-underwater missile	баллистическая ракета класса "корабль – подводная цель"
ballistic surface-to-underwater missile	баллистическая противолодочная ракета
cable-controlled underwater vehicle	управляемый по проводам ПА
captive underwater recovery vehicle	привязной спасательный ПА
construction assistance underwater vehicle	ПА для обеспечения подводных работ
deep underwater nuclear counter	глубоководный гамма-спектрометр
deep-underwater target	глубоководная цель
ground-to-underwater missile	ракета класса "земля – подводная цель"
ground-to-underwater rocket	ракета класса "земля – подводная цель"
lateral underwater area	погружённая площадь диаметральной плоскости
lateral underwater area	погруженная площадь диаметральной плоскости корабля
local drying underwater welding	подводная сварка с местным осушением
pitometer underwater log	гидродинамический лаг
pitometer underwater log	манометрический лаг
self-contained underwater breathing apparatus	индивидуальный дыхательный аппарат
ship-to-underwater missile	ракета класса "корабль – подводная цель"
sonic underwater buoy	гидроакустический буй
SPM system with an underwater truss arm for cargo transfer	система ВОП с подводной стрелой для перегрузки нефти
surface-to-underwater ASW missile	корабельная противолодочная ракета
surface-to-underwater ASW missile	ракета класса "корабль – подводная цель"
surface-to-underwater missile	ракета класса "корабль – подводная цель"
surface-to-underwater rocket	корабельная противолодочная ракета
surface-to-underwater rocket	ракета класса "корабль – подводная цель"
surface-to-underwater rocket-assisted depth charge	корабельная ракета – глубинная бомба
sustain underwater damage	получить повреждение подводной части (Val_Ships)
tactical underwater diameter	тактический диаметр циркуляции в подводном положении
towed underwater launching tube	буксируемый подводный контейнер для пуска ракет
towed underwater vehicle	буксируемый подводный аппарат
underwater acoustic navigation system	гидроакустическая навигационная система
underwater acoustic projector	гидроакустический излучатель
underwater acoustic test facility	станция испытания гидроакустической аппаратуры
underwater appendages	выступающие элементы подводной части корпуса (вк)
underwater appendages	выступающие части подводной части (корпуса корабля)
underwater ballistic missile	баллистическая ракета, запускаемая из подводного положения
underwater bank	подводная банка
underwater battery	противолодочное оружие (корабля)
underwater battery plotting room	пост управления противолодочным оружием
underwater body	подводная часть корпуса корабля
underwater breathing tube	устройство РДП
underwater bulldozer	подводный бульдозер
underwater burst	подводный ядерный взрыв
underwater cable gland	сальник для подводных кабелей
underwater camera	камера для подводного фотографирования или подводной киносъёмки
underwater communications set	станция звукоподводной связи
underwater communications set	станция подводной связи
underwater communications system	станция звукоподводной связи
underwater communications system	станция подводной связи
underwater communications transducer	гидроакустический преобразователь для звукоподводной связи
underwater craft	подводная лодка
underwater damage	повреждение в подводной части корпуса корабля
underwater damage	пробоина в подводной части корпуса корабля
underwater damage	повреждение в подводной части
underwater defense	противолодочная оборона
underwater defense	ПЛО
underwater demolition team	подводная подрывная команда
underwater demolition team	подводная подрывная работа
underwater detection	обнаружение подводных целей
underwater detection device	устройство для обнаружения подводных целей
underwater detection equipment	аппаратура подводного обнаружения
underwater displacement	водоизмещение в подводном положении
underwater displacement	подводное водоизмещение
underwater Doppler navigation system	доплеровская система подводной навигации
underwater dredge	подводный дноуглубительный снаряд
underwater electrode	электрод для сварки под водой
underwater engineering	технические средства и техника подводных исследований и работ
Underwater engineering operations	Подводно-технические водолазные работы (Johnny Bravo)
underwater exhaust	вывод выхлопных газов в воду
underwater exhaust	подводный выхлоп
underwater exhaust and ventilating device	шноркель
underwater exhaust system	станция подводного выхлопа двигателей
underwater exhaust system	система подводного выхлопа двигателей
underwater explosion pressure field	поле давлений подводного взрыва
underwater filling station	подводный пункт снабжения топливом подводных лодок
underwater fire control system	система приборов управления стрельбой подводного оружия
underwater firing mechanism	взрыватель подводного оружия
underwater fittings	подводная арматура (корпуса корабля)
underwater gland	сальник для подводных кабелей
underwater gradient	уклон морского дна
underwater gravimeter	донный гравиметр (для мелководных районов)
underwater gravimeter	подводный гравиметр
underwater helicopter carrier	подводный вертолётоносец (проект)
underwater hull	подводная часть корпуса
underwater hull cleaning machine	машина для очистки подводной части корпуса корабля
underwater hydrodynamics	подводная гидродинамика
underwater ice	донный лёд
underwater laboratory	подводная лаборатория
underwater laser	подводный лазер
underwater launch	подводный пуск
underwater launch test	испытательный пуск из подводного положения
underwater launcher	подводная пусковая установка
underwater launching	подводный пуск
underwater launching way	подводная часть спусковой дорожки
underwater launch-test range	полигон для испытательных пусков ракет из подводного положения
underwater listening device	гидроакустическое устройство
underwater listening device	шумопеленгатор
underwater listening device	подводное шумопеленгаторное устройство
underwater listening gear	гидрофон
underwater listening gear	шумопеленгатор
underwater listening gear	гидроакустическое устройство
underwater log	подводный лаг
underwater midget craft	сверхмалая подводная лодка
underwater missile	подводная ракета
underwater missile-test range	полигон для испытания подводного оружия
underwater navigation	подводная навигация
underwater navigation	подводное плавание
underwater navigational beacon	подводный навигационный буй
underwater observation vehicle	подводный аппарат для визуального обследования
underwater oil-search ship	судно для подводной разведки на нефть
underwater ordnance	подводное оружие
underwater ordnance research boat	катер для испытания подводного оружия
underwater parachute	подводный парашют
underwater periscope	подводный перископ
underwater planing	подводное глиссирование
underwater plasma-arc cutting	подводная плазменная резка
underwater profile	боковая проекция подводной части
underwater propulsion unit	двигатель подводного хода
underwater ramjet	прямоточный гидрореактивный движитель
underwater range	подводный испытательный полигон
underwater repair	ремонт подводной части корпуса судна
underwater repair	выполнение подводных ремонтных работ на корпусе судна
underwater repair	ремонт подводной части корпуса корабля
underwater repair	доковый ремонт (корабля)
underwater research ship	судно для подводных исследований
underwater research vessel	судно для подводных исследований
underwater rocket	ракета, запускаемая из подводного положения
underwater rocket	подводная ракета
underwater search equipment	оборудование для подводного поиска
underwater ship	подводное судно
underwater ship	подводная лодка
underwater shock wave	подводная ударная волна
underwater sight range	дальность подводной видимости (yuliaMos)
underwater sonic depth steering system	акустическая система регулирования глубины хода
underwater sound equipment	гидроакустическое оборудование
underwater sound equipment	гидроакустическая аппаратура
underwater sound gear	эхолот
underwater sound laboratory	гидроакустическая лаборатория
underwater sound navigation	батиметрическая навигация (с определением места по рельефу дна)
underwater sound projector	гидроакустический излучатель
underwater sound reference laboratory	гидроакустическая лаборатория
underwater sound system	гидроакустическая система
underwater speed	скорость подводного хода
underwater speed	подводная скорость (хода)
underwater start	подводный пуск
underwater storage	подводное хранилище (напр., жидкого топлива)
underwater support ship	судно обеспечения подводных работ
underwater surveillance	контроль за подводной обстановкой (Alex_Odeychuk)
underwater tanker	подводный танкер
underwater target	подводная цель
underwater target identification and display system	система обнаружения и опознавания подводных целей
underwater task lights	огни судна, производящего подводные работы
underwater task lights	сигнально-отличительные огни судна, производящего подводные работы
Underwater technical, environmental and rescue works	подводно-технические, экологические и спасательные работы (Nadya_Shainyan)
Underwater technical, environmental and rescue works	ПТЭСР (Nadya_Shainyan)
underwater technological operations	подводно-технические работы (Johnny Bravo)
underwater telephone	гидроакустическая станция связи
underwater telephone	гидроакустическая станция связи, работающая в телефонном режиме
underwater television	подводная телевизионная установка
underwater test and evaluation center	центр испытания и оценки подводного оружия
underwater test range	подводный испытательный полигон
underwater-to-air missile	ракета класса "подводная лодка – воздух"
underwater-to-air-to-underwater missile	ракета класса "подводная лодка – воздух – подводная цель"
underwater tool	инструмент для подводных работ
underwater tool	водолазный инструмент
underwater topography	подводная топография
underwater torch	резак для подводной резки
underwater torch	горелка для подводной сварки
underwater torpedo tube	подводный торпедный аппарат
underwater-to-surface missile	ракета класса "подводная лодка – корабль"
underwater-to-surface missile	ракета класса "подводная лодка – земля"
underwater-to-surface rocket	ракета класса "подводная лодка – корабль"
underwater-to-surface rocket	ракета класса "подводная лодка – земля"
underwater-to-surface-to-underwater missile	ракета класса "подводная лодка – надводная или подводная цель"
underwater-to-underwater missile	ракета класса "подводная лодка – подводная цель"
underwater tow vehicle	буксируемый подводный аппарат
underwater towed craft	буксируемое подводное средство
underwater towed craft	буксируемый подводный аппарат
underwater tracking range	подводный измерительный полигон
underwater upside down davit	подводная перевёрнутая кран-балка
underwater vehicle	ПА
underwater vessel	подводное судно
underwater volume	объём подводной части корпуса корабля
underwater weapon	подводное оружие
underwater weapon system	система подводного оружия
underwater weapon system	подводный боевой комплекс
underwater-weapons fire control system	система приборов управления стрельбой подводного оружия
underwater weapons systems engineering center	технический центр систем подводного оружия
underwater wing	подводное крыло
unmanned underwater vehicle	беспилотный подводный аппарат
unmanned underwater vehicle	телеуправляемый подводный аппарат
unmanned underwater vehicle	автоматически управляемое роботизированное подводное транспортное средство (Unmanned Underwater Vehicle ssn)
unmanned underwater vehicle	подводный робот (ssn)
unmanned underwater vehicle	подводный дрон (MichaelBurov)

Get short URL