 |
| English | Russian |
| in user mode | в пользовательском режиме (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| mass storage device that is sharable among multiple users | разделяемое между многими пользователями внешнее запоминающее устройство большой ёмкости (ssn) |
| multi-user computing | многопользовательские вычисления (Alex_Odeychuk) |
| number of active users by operating system | количество активных пользователей по операционным системам |
| server running in user mode | сервер, работающий в пользовательском режиме (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| user-defined object | объект системы, определяемый пользователем |
| user-level code | пользовательский код (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| user mode | пользовательский режим (in user mode — в пользовательском режиме) |
| user-written code | сторонний код (Alex_Odeychuk) |