| Subject | English | Russian |
| mil. | chief of staff of the U.S. Army | начальник штаба Сухопутных войск США (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | Chief of Staff, U.S. Army | начальник штаба сухопутных войск США |
| tech. | Coastal Engineering Research Center, U.S. Army | Береговой инженерный исследовательский центр армии |
| tech. | Corps of Engineers, U.S. Army | инженерный корпус армии США |
| amer. | Gefreiter -- U.S Army equivalent: Private First Class | ефрейтор (Maggie) |
| mil., WMD | headquarters, U.S. army corps of engineers | штаб инженерного корпуса СВ США |
| mil., WMD | headquarters, U.S. army materiel command | штаб управления МТО СВ США |
| amer. | Junior Lieutenant: U.S Army equivalent: Second Lieutenant | младший лейтенант (Maggie) |
| mil., avia. | Military District of Washington, U.S. Army | Вашингтонский военный округ |
| mil., WMD | staff sergeant, U.S. army | штаб-сержант, СВ США |
| mil., WMD | technical escort unit, U.S. army | техническое подразделение сопровождения перевозок, СВ США |
| mil., WMD | u. s. army information system command | управление информационных систем СВ США |
| mil., WMD | u. s. army operational test and evaluation command | управление эксплуатационных испытаний и оценки СВ США |
| mil., WMD | U.S. army Aberdeen proving ground support activity | вспомогательный объект Абердинского испытательного полигона СВ США |
| mil., WMD | U.S. Army Aberdeen Proving Ground Support Activity | вспомогательный объект Абердинского испытательного полигона (USAAPGSA) |
| mil. | U.S. Army Air Assault School | курсы десантно-штурмовой подготовки Сухопутных войск США (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | U.S. army armament research, development & engineering center | научно-исследовательский центр вооружений СВ США |
| mil., WMD | U.S. army center for health promotion prevention medicine | санитарно-эпидемиологический центр СВ США |
| mil., WMD | U.S. Army Chemical Activity Pacific | химический объект Тихоокеанского региона Сухопутных войск США (USACAP) |
| mil., WMD | U.S. army chemical activity pacific | химическая служба СВ США в тихоокеанском регионе |
| mil., WMD | U.S. Army Chemical Activity WESTCOM | химический объект Сухопутных войск США, Западное командование (USACAW) |
| mil., WMD | U.S. army chemical activity WESTCOM | западное управление химической службы СВ США |
| mil., WMD | U.S. Army Chemical and Biological Defense Agency | Агентство химической и биологической защиты Сухопутных войск США (CBDA) |
| mil., WMD | U.S. army chemical and biological defense agency | агентство химической и биологической защиты СВ СА |
| mil., WMD | U.S. Army Chemical and Biological Defense Command | Командование химической и биологической защиты Сухопутных войск США (USA CBDCOM) |
| mil., WMD | U.S. army chemical and biological defense command | управление химической и биологической защиты СВ США |
| mil., WMD | U.S. Army Chemical Demilitarization and Remediation Agency | Агентство Сухопутных войск США по химическому разоружению и ликвидации последствий хранения ХО (USACRDA) |
| mil., WMD | U.S. army chemical demilitarization and remediation agency | агентство СВ США по химическому разоружению и ликвидации последствий хранения ХО |
| mil., WMD | U.S. Army Chemical Materiel Destruction Agency | Агентство Сухопутных войск США по уничтожению химических боеприпасов (USACMDA) |
| mil., WMD | U.S. army chemical materiel destruction agency | агентство СВ США по уничтожению химических боеприпасов |
| oil | U.S. Army Chemical Research | Стандарты инженерных войск США |
| gen. | U.S Army Chemical Research | Стандарты инженерных войск армии США (Seregaboss) |
| mil., WMD | U.S. army chemical research, development and engineering center | центр химических исследований и опытно-конструкторских разработок СВ США (now ECBC - included for historical reference; в н. в. известен как ECBC – включен для исторической справки) |
| mil. | U.S. Army Combat Capabilities Development Command Ground Vehicle Systems Center | Центр разработки боевых систем наземных транспортных средств СВ США (Киселев) |
| mil. | U.S. Army Command and General Staff College | Командно-штабной колледж Сухопутных войск США (slava_s) |
| mil. | U.S. Army Command and General Staff College | Командно-штабной колледж СВ США (slava_s) |
| gen. | U.S. Army Command and General Staff Officer College | Командно-штабное училище Сухопутных войск США (sva) |
| mil., WMD | U.S. army communications | средства связи СВ США |
| mil. | U.S. army construction engineering research laboratory | лаборатория инженерно-строительных исследований армии США (Sergei Aprelikov) |
| mil., WMD | U.S. army corps of engineers, Alaska district | инженерный корпус СВ США, округ Аляска |
| mil., WMD | U.S. army cost and economic analysis center | центр стоимости и экономического анализа СВ США |
| mil., WMD | U.S. army cost & economic analysis center | центр расчёта стоимости и экономического анализа СВ США |
| mil., WMD | U.S. Army Defense Ammunition Center and School | Центр и школа специалистов по боеприпасам Сухопутных войск США (USADACS) |
| mil., WMD | U.S. army defense ammunition center and school | центр и школа по подготовке специалистов в области боеприпасов СВ США |
| mil., WMD | U.S. army defense finance and accounting service | служба военных финансов и отчётности СВ США |
| astronaut. | u.s. army electronic r&d activity | научно-исследовательский центр по радиоэлектронике сухопутных войск США |
| mil. | U.S. Army Engineer Research and Development Center | Центр инженерных исследований и разработок Армии США (LyuFi) |
| mil., WMD | U.S. army engineer school | училище армейских инженеров СВ США |
| mil., WMD | U.S. Army Engineer School | Инженерная школа Сухопутных войск США (USAES) |
| mil., WMD | U.S. army engineer school | инженерная школа СВ США |
| water.suppl. | U.S. Army Engineer Waterways Experiment Station | Инженерная экспериментальная станция армии США по водным путям |
| mil., WMD | U.S. army engineering support center, Huntsville | центр инженерной поддержки СВ США, Хантсвилл |
| mil., WMD | U.S. Army Environmental Center | Экологический центр Сухопутных войск США (USAEC) |
| mil., WMD | U.S. army environmental center | экологический центр СВ США |
| mil., WMD | U.S. army environmental hygiene agency | агентство контроля санитарного состояния окружающей среды СВ США |
| amer. | U.S Army equivalent: Chief Warrant Officer 2 | прапорщик (Maggie) |
| amer. | U.S Army equivalent: Chief Warrant Officer 3 | старший прапорщик (Maggie) |
| amer. | U.S Army equivalent: First Sergeant or Master Sergeant or Sergeant Major | старшина (Maggie) |
| amer. | U.S Army equivalent: Full General | генерал армии (Maggie) |
| mil. | U.S Army equivalent: General | генерал армии (Maggie) |
| amer. | U.S Army equivalent: General of the Army | Маршал Российской Федерации (USA Maggie) |
| mil. | U.S Army equivalent: Major General | генерал-лейтенант (Maggie) |
| amer. | U.S Army equivalent: Second Lieutenant | лейтенант (Maggie) |
| amer. | U.S Army equivalent: Staff Sergeant or Sergeant First Class | старший сержант (Maggie) |
| mil., WMD | U.S. army garrison Aberdeen proving ground | гарнизонный абердинский испытательный полигон СВ США |
| mil., WMD | U.S. army health clinic | медицинская клиника ВС США (Markbusiness) |
| mil., WMD | U.S. army intelligence command | управление разведки СВ США |
| mil., WMD | U.S. army logistics support activity | центр тылового обеспечения СВ США |
| mil., WMD | U.S. army major command | главное командование СВ США |
| mil., WMD | U.S. Army Material Command | Управление МТО Сухопутных войск США (USAMC) |
| mil., WMD | U.S. army material command | управление материально-технического обеспечения СВ США |
| mil., WMD | U.S. army materiel command | управление боевой техники СВ США |
| med. | U.S. Army Medical Research Institute of Chemical Defense | Институт медицинских исследований химической защиты Армии США (klabukov) |
| mil., WMD | U.S. army medical research Institute of infectious diseases | институт медицинских исследований инфекционных заболеваний СВ США |
| mil., WMD | U.S. army nuclear and chemical agency | агентство СВ США по ядерным и химическим материалам |
| mil. | U.S. Army Rangers | 75-й полк рейнджеров армии США (75th Ranger Regiment – an elite American light infantry Special Operations unit Val_Ships) |
| mil. | U.S. Army's Foreign Military Studies Office | Управление Сухопутных войск США по изучению вооружённых сил иностранных государств (Alex_Odeychuk) |
| mil. | U.S. Army's Natick Research Development and Engineering Center | Исследовательский центр солдатского снаряжения армии США (la_tramontana) |
| mil., WMD | U.S. army soldier and biological chemical command | управление химической и биологической защиты СВ США (formerly CBDCOM; ранее CBDCOM) |
| mil. | U.S. ARMY tape | нашивка-знак принадлежности к СВ США |
| mil., WMD | U.S. army technical center for explosives safety | технический центр СВ США по безопасности взрывчатых веществ |
| mil., WMD | U.S. army technical escort unit | техническое подразделение сопровождения перевозок СВ США |
| mil., WMD | U.S. army test and evaluation command | управление испытаний и оценки СВ США |
| mil., WMD | U.S. Army Toxic and Hazardous Materials | Агентство Сухопутных войск США по токсичным и опасным материалам (USATHAMA) |
| mil., WMD | U.S. army toxic and hazardous materials agency | агентство СВ США по токсичным и опасным материалам |
| mil., WMD | U.S.- U.S. Army Corps of Engineers | Инженерный корпус Сухопутных войск США (CE) |
