| Subject | English | Russian |
| auto. | broken U-turn | разворот в три приёма (Yegor) |
| gen. | do a U-turn | делать поворот на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | do a U-turn | делать разворот на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | do a U-turn | разворачиваться на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | do a U-turn | развернуться на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | do a U-turn | делать разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | do a U-turn | сделать разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | do a U-turn | делать полный разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | do a U-turn | совершать разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | do a U-turn | менять направление движения на противоположное (Andrey Truhachev) |
| idiom. | do a U-turn | пойти на попятную (Gjarna) |
| Makarov. | do a U-turn | сделать разворот |
| gen. | do a U-turn | сменить направление движения на противоположное (Andrey Truhachev) |
| gen. | do a U-turn | повернуть на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | do a U-turn | повернуть на 180 градусов |
| gen. | he hung a quick U-turn | он резко развернулся на 180 градусов |
| gen. | make a sudden U-turn | резко развернуться (Гевар) |
| gen. | make a U-turn | развернуться в обратную сторону (PavelCh) |
| gen. | make a U-turn | развернуться на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | делать разворот на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | делать поворот на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| auto. | make a U-turn | разворачиваться (на автомобиле для движения в обратном направлении Montya) |
| idiom. | make a U-turn | пойти на попятную (Gjarna) |
| dipl. | make a U-turn | занять диаметрально противоположную позицию (Alex_Odeychuk) |
| auto. | make a U-turn | развернуться (на автомобиле для движения в обратном направлении 4uzhoj) |
| Makarov. | make a U-turn | сделать разворот |
| gen. | make a U-turn | развернуться на сто восемьдесят градусов (Alex_Odeychuk) |
| gen. | make a U-turn | разворачиваться на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | менять направление движения на противоположное (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | делать разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | сделать разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | повернуть на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | делать полный разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | совершать разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | make a U-turn | сменить направление движения на противоположное (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | make a U-turn | повернуть на 180 градусов |
| mil. | no left turn and U-turn | дорожный знак "поворот налево и разворот запрещён" |
| auto. | No U-turn | разворот запрещён |
| mil. | no U-turn | дорожный знак "разворот запрещён" |
| gen. | No U-turn | разворота нет (дорожный знак) |
| Игорь Миг | perform a policy U-turn | поменять направление политической линии на противоположное |
| Игорь Миг | perform a policy U-turn | радикально изменить политический вектор |
| Игорь Миг | perform a policy U-turn | совершить резкий поворот в политике |
| Игорь Миг | perform a policy U-turn | произвести коренное изменение политического курса |
| Игорь Миг | perform a U-turn | сделать разворот |
| Игорь Миг | perform a U-turn | круто изменить курс |
| Игорь Миг | perform a U-turn | развернуться |
| Игорь Миг | perform a U-turn | изменить направление движения на противоположное |
| gen. | pull a U-turn | развернуться на 180 градусов (At around 11 a.m., traffic was still travelling east along Gerald Highway, but they came to a halt at Reed Way and were directed to pull a sharp U-turn and head back to Port Harris and find an alternate route to the city. ART Vancouver) |
| gen. | U-turn | кардинальная смена системы координат (Alexander Demidov) |
| gen. | U-turn | радикальная смена курса (a change of plan, especially a reversal of political policy: another U-turn by the government. NOED Alexander Demidov) |
| gen. | U-turn | сделать разворот на 180 градусов (bookworm) |
| gen. | U-turn | совершить разворот на 180 градусов (bookworm) |
| gen. | U-turn | резкое изменение (мнения, политики и т. д. Ин.яз) |
| Игорь Миг | U-turn | смена вектора |
| Игорь Миг | U-turn | смена курса на противоположный |
| Игорь Миг | U-turn | начинать двигаться в обратном направлении |
| gen. | U-turn | делать разворот на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | U-turn | делать поворот на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | U-turn | развернуться на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| gen. | U-turn | менять направление движения на противоположное (Andrey Truhachev) |
| gen. | U-turn | совершать разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | U-turn | делать разворот (Andrey Truhachev) |
| comp. | U-turn | левая прямая скобка |
| avia. | U-turn | U-образный разворот (ЛА на земле вокруг одной неподвижной основной опоры шасси) |
| auto. | U-turn | разворот |
| IT, slang | U-turn | левая прямая скобка (название символа) |
| dipl. | U-turn | поворот на 180 град. перелом |
| gastroent. | U-turn | инверсия (во время колоноскопии Ying) |
| auto., traf. | U-turn | поворот на ISO градусов |
| amer. | U-turn | изменить мнение наоборот (as a verb in "that's why Golden Sachs just U-turned on its outlook for oil" Val_Ships) |
| gen. | U-turn | делать полный разворот (Andrey Truhachev) |
| gen. | U-turn | разворачиваться на 180 градусов (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг | U-turn | сменить направление движения на противоположное |
| Игорь Миг | U-turn | изменение направления движения на обратное |
| Игорь Миг | U-turn | кардинальная смена курса |
| mil., arm.veh. | U-turn | поворот кругом |
| mil., arm.veh. | U-turn | поворот на 180° |
| gen. | U-turn | коренное изменение (Anglophile) |
| gen. | U-turn | поворот на 180° (key2russia) |
| gen. | U-turn | поворот на 180 град (key2russia) |
| gen. | U-turn | разворот на 180 градусов (key2russia) |
| gen. | U-turn | поворот на 180 градусов (key2russia) |
| gen. | U-turn | разворот |
| mil. | U-turn | дорожный знак "место разворота" |
| gen. | U-turn | поворот назад (A turn, as by a vehicle, completely reversing the direction of travel. – thefreedictionary.com TaylorZodi) |
| gen. | U-turn | поворот на 180 ° |
| comp. | u-turn back | правая прямая скобка |
| IT, slang | U-turn back | правая прямая скобка (название символа) |
| transp., jarg. | U-turn back | правый разворот (жаргонное название правой квадратной скобки) |
| tech. | U-turn scan | разворотное сканирование (Andy) |
| bank. | U-turn transaction | U-образная транзакция (ria.ru dimock) |
| bank. | U-turn transaction | операция зарубежного плательщика в пользу получателя за рубежом (как вариант; операция проводится с участием иностранных банков-корреспондентов Alex_Odeychuk) |
| bank. | U-turn transaction | транзитный платёж (как вариант; с иностранными банками-корреспондентами Alex_Odeychuk) |
