| English | Russian |
| access is given to passage Q by two horizontal channels K, each of which is again connected to two passages U | доступ в проход Q обеспечивается двумя горизонтальными каналами K, каждый из которых, в свою очередь, связан с двумя проходами U |
| Chief of Staff, U.S. Air Force | начальник штаба ВВС США |
| Chief of Staff, U.S. Army | начальник штаба сухопутных войск США |
| economy of the U.S.A. | экономика США |
| Federal Reserve System of the U.S.A. | Федеральная резервная система США |
| foreign trade of the U.K. | внешняя торговля Великобритании |
| forms of business in the U.S.A. | виды предприятий США |
| industry and agriculture of the U.K. | промышленность и сельское хозяйство Соединённого Королевства |
| population of the U.K. and U.S.A. | народонаселение Великобритании и США |
| the horn boomed out all night to warn u the ships of the dangerous mist | ревун гудел всю ночь, предупреждая корабли об опасности, грозящей им в тумане |
| the spokesperson did not reveal any further details of the talks and did not comment on whether the main deal breaker had been resolved. that deal breaker was Iraq's insistence that the U.N. limit its inspections to a maximum time of two months | пресс-секретарь не стал раскрывать дальнейшие детали переговоров и не сообщил, удалось ли договориться по главному вопросу – требованию Ирака о том, чтобы инспекции ООН продолжались не более двух месяцев |
| types of business of the U.K. | виды предприятий Великобритании |
