Twist arm – phrases

Terms containing Twist arm | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
judo.	arm twist	винт руки
gen.	arm twist	"узел"
Makarov.	arm-twist	"узел" (борьба)
gen.	arm-twist	узел (борьба)
Makarov.	arm-twist	оказывать давление (с целью заставить, принудить сделать что-либо; часто в политике)
Makarov.	give a twist to a person's arm	выворачивать кому-либо руку
gen.	he tried to twist my arm	он пытался на меня давить
gen.	he tried to twist my arm	он пытался вывернуть мне руку
gen.	twist someone's arm	заломить руку за спину (Beloshapkina)
Gruzovik	twist someone's arm	выкручивать кому-либо руку
Makarov.	twist someone's arm	выворачивать кому-либо руку (пытка)
Makarov.	twist someone's arm	давить
Makarov.	twist someone's arm	принуждать
Makarov.	twist someone's arm	выкручивать руки
inf.	twist someone's arm	выкрутить руки (cambridge.org Vera S.)
inf.	twist someone's arm	вынудить (cambridge.org Vera S.)
inf.	twist someone's arm	выламывать суставы (насильственными средствами, пытками добиваться чего-либо от кого-либо (в прямом и переносном смыслах) to get someone to do something by using violence or torture (literally and figuratively))
Makarov.	twist someone's arm	брать кого-либо за горло
Makarov.	twist someone's arm	оказывать давление (на кого-либо)
Makarov.	twist someone's arm	выкручивать кому-либо руку
gen.	twist someone's arm	брать в обработку
gen.	twist smb.'s arm	крутить кому-л. руку (smb.'s leg, но́гу)
gen.	twist smb.'s arm	выворачивать кому-л. руку (smb.'s leg, но́гу)
gen.	twist smb.'s arm	выкрутить кому-л. руку
Gruzovik	twist someone's arm	скручивать кому-либо руку
gen.	twist someone's arm	оказывать давление на (кого-либо)
gen.	twist a man's arm behind his back	заломать руку (Tanya Gesse)
wrest.	twist over by arm bar	переворачивание из подрыва рук
inf.	Twist someone's arm	Выкручивать руки (In English they twist ONE arm APN)
Makarov.	well, if you twist my arm!	не откажусь! (ответ на приглашение выпить)
Makarov.	well, if you twist my arm!	охотно! (ответ на приглашение выпить)

Get short URL