DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Slang containing Tune | all forms | exact matches only
EnglishRussian
can't carry a tune in a bucketсовершенно не уметь петь (collegia)
out of tuneкто в лес, кто по дрова ("Don't you think we act out of tune?" == "Тебе не кажется, что мы играем кто в лес, кто по дрова?" - спрашивает Мик Джона после первой четверти тренировочного матча.)
out of tuneне в лад
to the tune of somethingна определённую сумму денег
to the tune of somethingна определённую сумму денег (Interex)
tune inвключиться
tune inобращать внимание (Interex)
tune inврубиться
tune outотключиться
tune someone outпадать на мороз (He tunes me out every time I ask him about the money that he owes me.)
tune outупасть на мороз
tune outвырубиться
tune upнастраивать (Paul tuned up his guitar. == Пол настроил гитару.)
tune upизбить (joyand)
tune upвключиться
tune up"отделать" (joyand)
tune upврубиться
tuned inврубиться
tuned inвключиться
turn on, tune in, drop outдевиз потребителей ЛСД (нарк; The key phrase in the heyday of acid was " turn on, tune in, drop out". Ключевая фраза в лучшие времена ЛСД была "возбудись, пойми, отвергни" Interex)
whistle a different tuneзаговорить по-другому (kiri11sem)