 |
| English | Russian |
| if truth be told | если говорить честно (I think, if truth be told, we were all a little afraid of him. Val_Ships) |
| if the truth be told | по правде говоря (Val_Ships) |
| the truth is | по правде говоря (Val_Ships) |
| truth be told | чего греха таить (Actually, truth be told, I just don't like you. Val_Ships) |
| truth-in-negotiation requirements | требования о соблюдении точности и полноты сведений по издержкам и ценам (в отношении компаний, работающих по государственным контрактам) |
| truth or a lie | правда или ложь (It'll be for you to judge wheather that be truth or a lie. Val_Ships) |