Trusted – phrases

English ⇄

Terms for subject Makarov containing Trusted | all forms | exact matches only

English	Russian
he can't be trusted, he's been known to tear up a contract before the ink was dry	ему нельзя доверять: он известен тем, что нарушает соглашения, которые только что заключил (букв. когда ещё даже чернила не успели высохнуть)
he is not a man to be trusted, as I know to my cost	он не тот человек, которому можно доверять, я это знаю по горькому опыту
he is too shifty to be trusted on	человек слишком ненадёжный, и доверять ему нельзя
his family can be trusted to stick by him whatever happens	он может положиться на свою семью, что бы ни случилось
I trusted my friend with my money, but he played me false and disappeared with it	я доверил своему другу деньги, а он меня обманул и сбежал с ними
if records are to be trusted, there was no famine this year	если верить официальным документам, голода в этом году не было
she may be trusted to do the work	ей можно доверить эту работу
she trusted in God	она отдалась на волю Божью
such feelings are shared only with trusted friends	такими чувствами делятся только с самыми близкими друзьями

Get short URL