 |
| English | Russian |
| begins sea trials | начать мореходные испытания (Fox News, USA Alex_Odeychuk) |
| leave for sea trials | выходить в море для мореходных испытаний (Fox News, USA Alex_Odeychuk) |
| sea trials | морские ходовые испытания (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| set sail from its dock for relevant waters to conduct a sea trial mission | выйти из дока в море для проведения мореходных испытаний (Fox News, USA Alex_Odeychuk) |
| ship shock trial | испытание корабля (на воздействие подводного взрыва Val_Ships) |
| testbed trial | испытание стендовое |
| undergo sea trials | проходить ходовые испытания (говоря о военном корабле, подводной лодке; CNN Alex_Odeychuk) |