Trial – phrases

Terms for subject Construction containing Trial | all forms | exact matches only

English	Russian
adjust trial proportions	уточнять состав (бетона)
bench trials	стендовые испытания
carry out a trial	проводить испытание
Check the adhesion of the insulation covering by a trial tearing	Проверьте прочность покрова пробным отрывом
Check the surface drying by a trial glueing	Просушку поверхности проверьте пробной наклейкой
compaction trial	испытание проба грунта на уплотнение (Andy)
compression trial	испытания на сжатие
digging trial holes	шурфование (для обнаружения подземных коммуникаций Lonely Knight)
during the trial runs the machine should work under restricted load conditions	в период обкатки машина должна работать при ограниченных нагрузках
field trial	полевые испытания
Final Trial Mix Strength	прочность заключительного опытного замеса (Yeldar Azanbayev)
Floors with gradients for run-off should be checked for a trial water removal	Полы с уклоном для стока жидкости проверяются на пробный отвод воды
give a trial	подвергать испытанию (оборудование при приёмке)
in-house trials	заводские испытания
make a trial weld	сваривать пробный шов
manufacture trials	заводские испытания
mock up trial	испытание на макете
on trial	находиться на испытании
performance trial	испытание для определения технических характеристик (машин, оборудования)
prolonged trial	длительные испытания
run a trial	прогонять (оборудование)
service trial	эксплуатационные испытания
Submit the results of the trial operation	Покажите данные о пробном пуске
test of soil by trial load	испытание грунта пробной нагрузкой
the acceptance of dewatering installations should be based on results of trial operations of the installation	Основаниями для приёмки водопонижающих установок должны служить результаты пробного пуска установки
the machine is subjected to a trial run of ... hours	эта машина проходит период обкатки в течение ... часов работы
trial anchor	пробный анкер (на опытной площадке)
trial and error approach	метод пробных попыток
trial and error relaxation	метод последовательных приближений
trial and error relaxation	метод пробных подстановок
trial and error relaxation	метод повторных попыток
trial-and-error method	способ повторных попыток
trial assembly	контрольная сборка
trial assembly	пробная сборка (silvie)
trial batch of concrete	пробный замес бетона
trial bit	черновое сверло
trial bit	бур для колонкового бурения
trial bore	разведочная буровая скважина
trial bore hole	разведочная буровая скважина
trial concrete mix	бетонная пробная смесь
trial concrete mix	пробный замес бетонной смеси
trial concrete mix	пробная бетонная смесь
trial course	испытательный трек
trial design	вариантное проектирование
trial erection	пробный монтаж
trial guideline	руководство по проведению испытаний
trial hole	опытная скважина
trial-load method	метод пробной нагрузки
trial-load method	метод расчёта при помощи пробной нагрузки
trial-load relaxation	метод пробной нагрузки
trial mix	пробная смесь
Trial Mix procedure	опытный замес (Yeldar Azanbayev)
trial mounting	пробная сборка
trial operation of equipment	опытная эксплуатация оборудования
trial-piece	образец для испытаний
trial pit	разведочная шахта
trial pumping	опытная откачка
trial run	испытательный запуск
trial service bailing	опытно-эксплуатационная откачка
trial service pumping	опытно-эксплуатационная откачка
trial size	объём испытаний
trial track	испытательный трек
trial weld	пробный сварной шов

Get short URL