Treaty – phrases

Terms for subject United Nations containing Treaty | all forms | exact matches only

English	Russian
Bangkok Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone	договор о зоне, свободной от ядерного оружия в юго-восточной азии (бангкокский договор)
CFE Treaty: Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	Договор об обычных вооружённых силах в Европе
Complete Test Ban Treaty Organization	организации по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices	договор о прекращении производства договоре о прекращении производства расщепляющегося материала
INF Treaty: Treaty on the elimination of intermediate-range nuclear forces	договор 1987 года о ракетах средней и меньшей дальности (договор по РСМД)
MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства
Model Treaty on Extradition	Типовой договор о выдаче
Model Treaty on Mutual Assistance in Criminal Matters	Типовой договор о взаимной помощи в области уголовного правосудия
PTBT Treaty: Partial test-ban treaty	договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water)
Rarotonga Treaty: South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty	договор 1985 года о безъядерной зоне южной части тихого океана (договор Раротонга)
Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	конференция участников договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия договора
Sea-Bed Treaty: Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and the Subsoil Thereof	договор о морском дне-1971
Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nю weapon tests	Договор о пороговом запрещении испытаний
treaty body	договорной орган (комитет независимых экспертов, который отслеживает внедрение того или иного международного договора (treaty) ООН: Некоторые договорные органы также уполномочены проводить расследования и рассматривать межгосударственные жалобы. un.org maryxmas)
1960 Treaty of Alliance	Договор о союзе 1960 года
Treaty of Chaguaramas	Чагуарамасский договор (British Virgin Islands)
Treaty of Guarantee	Договор о гарантиях
Treaty of Pelindaba: African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty	Договор о зоне, свободной от ядерного оружия в Африке (Пелиндабский договор)
Treaty of Rarotonga: South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty	Договор о безъядерной зоне южной части Тихого океана (Договор Раротонга)
Treaty of Tlatelolco: Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean	Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке (Договор Тлателолко)
Treaty of Utrecht	Утрехтский договор (Gibraltar)
Treaty on matters related to the new state of affairs in Cyprus	Договор по вопросам, касающимся нового статуса на Кипре
Treaty on Strategic Offensive Reductions	Договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов (Moscow Treaty; "Московский договор")
Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Договор 1987 года о ракетах средней и меньшей дальности (Договор по РСМД)
Treaty on the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms	СНВ-2
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	договор об ограничении систем противоракетной обороныдоговор по про
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	договор о нераспространении ядерного оружия
Treaty on the reduction and limitation of strategic offensive arms	договор СНВ-1 (переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений)

Get short URL