Treaty – phrases

Terms for subject Taxes containing Treaty | all forms | exact matches only

English	Russian
beneficial tax treaty network	благоприятная система налоговых договоров (dimock)
confirmation of residency of a treaty country	подтверждение наличия места постоянного проживания в стране договора
Head of Tax Treaty Unit of the Fiscal Affairs Division	Глава рабочей группы ОЭСР по налоговым соглашениям (ВолшебниКК)
Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting	Многостороннее соглашение о реализации договора об избежании двойного налогообложения с целью предотвращения размывания налогооблагаемой базы и вывода прибыли из-под налогообложения (Ace Translations Group)
treaty abuse	злоупотребление положениями соглашений (AplekaevAA)
treaty country	договаривающаяся страна (dimock)
treaty country	страна, подписавшая договор (dimock)
treaty country	страна – участница соглашения (e.g. on avoidance of double taxation; напр., об избежании двойного налогообложения)
treaty on avoidance of double taxation	договор об избежании двойного налогообложения
treaty override	фактическое изменение условий договора позднее принятым национальным законом, судебным решением или другим договором. (ВолшебниКК)
treaty override	превосходство внутренних законов (dimock)
treaty partner	договорной партнёр (dimock)
Treaty-Qualified Retirement Fund	Пенсионный фонд, имеющий льготы в соответствии с соглашением о налогообложении (aldrignedigen)
treaty residence	резидентство в соответствии с международным соглашением (об избежании двойного налогообложения Stas-Soleil)
treaty resident	резидент в соответствии с международным соглашением (об избежании двойного налогообложения Stas-Soleil)
treaty shopping	использование преимуществ соглашений (dimock)
treaty shopping	налоговый шоппинг (businessdictionary.com Wellington)

Get short URL