| Subject | English | Russian |
| fishery | acoustic trawl monitoring survey | мониторинговая тралово-акустическая съёмка (Olga_ptz) |
| hydrobiol. | Agassiz trawl | трал Агассица |
| Gruzovik, avia. | aircraft trawl | авиатрал (авиационный трал) |
| fish.farm. | aperture of a trawl | раскрытие трала (dimock) |
| food.ind. | aperture of trawl | раскрытие трала |
| fishery | Arkhangelsk Trawl Fleet Base | АБТФ (ATFB; Архангельская база тралового флота mazurov) |
| fish.farm. | atom trawl | разноглубинный трал |
| Gruzovik, angl. | be fished with a trawl line | вытраливаться |
| Gruzovik, angl. | be trawled | вытраливаться |
| fish.farm. | beam trawl | бим-трал |
| ocean. | beam trawl | бимтрал |
| nautic. | beam trawl shoe | башмак бимтрала (albut) |
| nautic. | beam trawling | бортовое траление |
| tech. | bottom trawl | донный трал |
| fishery | bottom trawl survey | донная траловая съёмка (Ying) |
| fishery | bull-trawl | близнецовый трал |
| fishery | coastal trawl fisheries | прибрежное траловое рыболовство |
| fishery | cold water shrimp trawl fisheries | траловый промысел холодноводной креветки |
| fishery | common trawl | обычный трал |
| tech. | deep-sea trawl | глубоководный трал |
| tech. | demersal trawl | донный трал |
| Makarov. | different depth trawl | разноглубинный трал |
| Makarov. | different depth trawl | пелагический трал |
| Makarov. | different floating trawl | разноглубинный трал |
| Makarov. | different floating trawl | пелагический трал |
| fishery | Echo Integration-Trawl Survey | эхоинтеграционная траловая съёмка (Ying) |
| fish.farm. | electric trawl | электротрал (dimock) |
| fish.farm. | electrical trawl | электротрал (dimock) |
| fishery | fine mesh trawl | мелкоячеистый трал |
| fish.farm. | fingering trawl | волокуша |
| Makarov. | fingerling trawl | волокуша |
| Gruzovik, angl. | fish with a trawl line | вытралить (pf of вытраливать) |
| Gruzovik, angl. | fish with a trawl line | вытраливать (impf of вытралить) |
| gen. | fish with a trawl line | вытраливаться |
| nautic. | fishing trawl | рыболовный трал (I. Havkin) |
| tech. | floating trawl | разноглубинный трал |
| Makarov. | floating trawl | пелагический трал |
| fish.farm. | Granton trawl | английский донный трал |
| fish.farm. | height of trawl mouth | высота раскрытия трала (dimock) |
| fish.farm. | height of trawl opening | высота раскрытия трала (dimock) |
| fishery | high-opening trawl | трал с широким устьем |
| fishery | high-opening trawl | трал с большим открытием (PAYX) |
| tech. | hydrographic trawl | гидрографический трал |
| shipb. | ice trawl gallow | ледовые траловые дуги (Orangeptizza) |
| O&G, sakh. | interference with trawl gear or anchors | взаимодействие с траловой оснасткой или якорями |
| biol. | Isaacs-Kidd trawl | трал Айзекса – Кидда |
| tech. | line trawl | буксируемая крючковая снасть |
| tech. | line trawl | донный ярус |
| ocean. | long trawl cable | кабель для глубоководного траления |
| fishery | midwater pair trawl | пелагический близнецовый трал |
| tech. | midwater trawl | разноглубинный трал |
| fish.farm. | mid-water trawl | среднеглубинный трал |
| tech. | midwater trawl | пелагический трал |
| Makarov. | mid-water trawl | разноглубинный трал |
| fish.farm. | midwater trawl fishery | разноглубинный траловый лов (dimock) |
| fish.farm. | near-bottom otter trawl | придонный оттер-трал |
| fish.farm. | net trawl | сетной трал |
| tech. | net trawl | траловая сеть |
| fish.farm. | no-overhang trawl | симметричный трал |
| tech. | one-boat trawl | трал, работающий с одного судна |
| shipb. | otter-trawl | оттертрал |
| tech. | otter trawl | оттертрал |
| tech. | otter trawl | трал с распорными досками |
| navig. | otter trawl | трал-отводитель |
| tech. | otter trawl | оттер-трал |
| fishery | otter trawl | трал, оборудованный траловыми досками (trawl with otter boards Val_Ships) |
| nautic. | otter trawl net | оттертрал (род невода специального типа) |
| fish.farm. | pair trawl | парный трал |
| fish.farm. | pair trawl | близнецовый невод (dimock) |
| fish.farm. | pair trawl | близнецовый донный трал (dimock) |
| fish.farm. | pair trawl | близнецовый парный трал |
| tech. | pair trawl | близнецовый трал |
| fish.farm. | paranza trawl | близнецовый донный трал |
| tech. | paranza trawl | донный близнецовый трал |
| Makarov. | paranzella trawl | паранцелла (близнецовый трал) |
| fish.farm. | pareja trawl | близнецовый донный трал |
| tech. | pareja trawl | донный близнецовый трал |
| tech. | pelagic trawl | пелагический трал |
| fish.farm. | pelagic trawl | пелагический разноглубинный трал |
| tech. | pelagic trawl | разноглубинный трал |
| fish.farm. | phantom trawl | разноглубинный трал |
| fish.farm. | phantom trawl | пелагический трал |
| nautic. | plankton trawl | планктонный трал |
| fish.farm. | pole trawl | бимтрал (dimock) |
| fish.farm. | pole trawl | бим-трал |
| tech. | quarter-rope trawl | квартропный трал |
| navig. | ring trawl | планктонная сеть (прикрепленная к кольцу большого диаметра) |
| ocean. | ring trawl | большая планктонная сетка, прикреплённая к кольцу большого диаметра |
| hydrobiol. | ring trawl | кольцевой трал |
| hydrobiol. | ring trawl | круглый планктонный трал |
| fishery | ring trawl net | рингтрал (asia_nova) |
| fishery | semi-pelagic trawl | полупелагический трал |
| fish.farm. | shrimp trawl | креветочный трал |
| hydrobiol. | shrimp trawl | трал для креветок |
| fishery | shrimp-trawl fisheries | траловый промысел креветки |
| fishery | shrimp-trawl fisheries | район тралового лова креветки |
| mar.law | side trawl | бортовой трал |
| fish.farm. | side trawl | бортовый трал |
| tech. | side trawl | боковой трал |
| nautic. | side trawling | бортовое траление |
| biol. | Sigsbee trawl | трал Сигсби |
| fish.farm. | skagen trawl | трал с разрезными крыльями (dimock) |
| fishery | small mesh trawl | мелкоячеистый трал |
| fish.farm. | small trawl | волокуша |
| tech. | stern trawl | кормовой трал |
| nautic. | stern trawling | кормовое траление |
| tech. | surface floating trawl | поверхностный трал |
| tech. | surface-floating trawl | поверхностный трал |
| nautic. | surveying trawl | гидрографический трал |
| gen. | trawl a net | тащить сети по дну |
| fishery | trawl-acoustic survey | тралово-акустическая съёмка (Ying) |
| food.ind. | trawl arch | траловая дуга |
| nautic. | trawl beam | бим-трал |
| nautic. | trawl beam | распорная доска траловой сети |
| navig. | trawl board | отводящий щит трала |
| fish.farm. | trawl board | распорная доска (dimock) |
| ocean. | trawl board | траловая доска |
| shipb. | trawl board | траловая распорная доска |
| nautic. | trawl board | распорная траловая доска (вк) |
| nautic. | trawl-board shackle | фигурная скоба |
| fish.farm. | trawl-boat | тралбот |
| fish.farm. | trawl-boat | траловый бот |
| tech. | trawl boat | тралбот |
| nautic. | trawl bridge | промысловая рубка (оксана_Т) |
| nautic. | trawl bridle | кабель рыболовного трала |
| hydrobiol. | trawl-caught | пойманный тралом |
| fish.farm. | trawl-caught specimen | пойманная тралом особь (dimock) |
| shipb. | trawl deck | промысловая палуба (Часть верхней палубы или палубы надстройки добывающего или перерабатывающего судна, предназначенного для операций с орудиями лова и приёма улова, а на малых и средних судах – также для сортировки и обработки улова. MingNa) |
| nautic. | trawl deck | траловая палуба (smovas) |
| fish.farm. | trawl door | распорная доска (dimock) |
| fish.farm. | trawl door | траловая доска (dimock) |
| navig. | trawl door | отводящий щит (трала) |
| nautic. | trawl door | распорная траловая доска (I. Havkin) |
| fishery | trawl doors | траловые доски (или распорные; or otter boards Val_Ships) |
| fishery | trawl doors | траловая доска (october) |
| fishery | trawl effort | интенсивность тралового лова |
| fishery | trawl effort | траловое усилие |
| fishery | trawl exploitation pattern | трассы траления |
| fish.farm. | trawl fishery | траловый лов (dimock) |
| fish.farm. | trawl fishing | лов траловый |
| fish.farm. | trawl fishing | траловый промысел (dimock) |
| tech. | trawl fishing | траловый лов |
| food.ind. | trawl fishing | лов тралом |
| nautic. | trawl fishing | траловый лов рыбы |
| mar.law | trawl fishing | траловый рыбный промысел |
| nautic. | trawl fishing | траулерное рыболовство |
| fishery | trawl for pair trawling | близнецовый трал (a single trawl towed by two boats – one boat per each warp Val_Ships) |
| fishery | trawl for shrimps | креветочный трал |
| tech. | trawl gallow | траловая дуга |
| shipb. | Trawl Gantry | траловый портал (Orangeptizza) |
| O&G, sakh. | trawl gear | траловая оснастка (OPL Tender Update) |
| fishery | trawl gear | траловое оборудование (MichaelBurov) |
| fish.farm. | trawl handling | работа с тралом (dimock) |
| ocean. | trawl head | горло траловой сети |
| shipb. | trawl-head | горло траловой сети |
| nautic. | trawl-hoisting gantry | траловая дуга |
| nautic. | trawl iron | салазки бим-трала |
| ocean. | trawl line | ярус |
| ocean. | trawl line | перемёт (орудие лова рыбы) |
| gen. | trawl line | перемёт |
| hydrobiol. | trawl line | перемёт (орудие лова рыб) |
| tech. | trawl line | донный ярус |
| gen. | trawl line | толстая леса с насаженными рыболовными крючками |
| fishery | trawl master | тралмастер (Val_Ships) |
| fish.farm. | trawl mouth | раскрытие трала (dimock) |
| tech. | trawl mouth | устье трала |
| fish.farm. | trawl mouth height | высота раскрытия трала (dimock) |
| textile | trawl net | рыболовный трал |
| textile | trawl net | грунтовой невод |
| tech. | trawl net | донный ярус |
| fish.farm. | trawl net | траловая сеть |
| nautic. | trawl net | рыболовный трал |
| tech. | trawl net | трал |
| textile | trawl net | донный невод |
| nautic. | trawl net | сетный мешок (трала albut) |
| tech. | trawl net warp | ваер трала |
| fish.farm. | trawl opening | устье трала (dimock) |
| fish.farm. | trawl opening | раскрытие трала (dimock) |
| fish.farm. | trawl opening height | высота раскрытия трала (dimock) |
| tech. | trawl ramp | слип (на траулере) |
| mar.law | trawl rigging | траловое вооружение |
| mar.law | trawl rigging | вооружение трала |
| nautic. | trawl roller | переносный рол |
| fishery | trawl roller | переносный рол, устанавливаемый на планшире (для облегчения выборки яруса на борт) |
| fishery | trawl selectivity | селективность трала |
| nautic. | trawl ship | траулер |
| stat. | trawl survey | траловая съёмка |
| navig. | trawl sweep | гидрографический трал |
| gen. | trawl through | разгребать (руками в поисках чего-либо, напр., "trawl through the debris", "I trawled through the sand searching for the lost coin" Рина Грант) |
| fig. | trawl through | тщательно просматривать (shergilov) |
| fish.farm. | trawl warp | ваер (dimock) |
| ocean. | trawl warp | ваер траловой сети |
| ocean. | trawl warp | трос траловой сети |
| tech. | trawl warp | ваер трала |
| nautic. | trawl warp | ваер рыболовного трала |
| tech. | trawl warp net | ваер трала |
| tech. | trawl winch | траловая лебёдка |
| food.ind. | trawl wing | крыло трала |
| Makarov. | trawled fish | рыба, добываемая тралом |
| nautic. | trawling depth | глубина траления |
| nautic. | trawling gear | снасти для тралового лова |
| fish.farm. | twin trawl | близнецовый парный трал |
| fish.farm. | twin trawl | близнецовый донный трал (dimock) |
| fish.farm. | twin trawl | близнецовый невод (dimock) |
| tech. | twin trawl | близнецовый трал |
| fish.farm. | twin trawl | парный трал |
| fishery | twin trawl | спаренный креветочный трал (two identical shrimp trawls joined together and towed by a single warp Val_Ships) |
| fishery | twin-rigged trawl | близнецовый трал (Alexander Matytsin) |
| fishery | twin-rigged trawl | двойной трал (Alexander Matytsin) |
| fish.farm. | two-boat bottom trawl | близнецовый трал (dimock) |
| fish.farm. | two-boat bottom trawl | близнецовый донный трал (dimock) |
| tech. | variable-depth trawl | разноглубинный трал |
| tech. | variable-depth trawl | пелагический трал |
| fish.farm. | Vigneron Dahl trawl | оттер-трал с кабелями |
| fish.farm. | wide body trawl | канатный трал (dimock) |
| fish.farm. | wing trawl | трал с разрезными крыльями (dimock) |
