DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil and gas containing Transfer | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptance transfer unitприёмо-сдаточный пункт приёма нефти (MichaelBurov)
acceptance transfer unitприёмо-сдаточный пункт нефти (MichaelBurov)
automatic transfer switchавтоматический ввод резерва АВР (устройство автоматического переключения в сетях с резервированием питания trenoga)
automatic transfer switchавтоматическое вспомогательное реле
build-operate-transfer agreementсоглашение "строительство-эксплуатация-передача"
build-own-operate-transfer agreementсоглашение "строительство-владение-эксплуатация-передача"
coker naphtha transfer pumpнасос перекачки бензина из УЗК
custody transfer facilityузел сдачи нефти (felog)
Custody Transfer FacilityПункт Сбора Нефти (ПСН; ПСН taboon)
custody transfer metering stationузел учёта нефтепродуктов
custody transfer stationстанция хранения и перекачки (нефти)
Degassing Unit Open Drains Main Transfer PumpОсновной насос перекачки системы открытого дренажа установки дегазации (Dzhem)
delivery transfer ticketнакладная (Johnny Bravo)
drilling mud transfer pumpнасос для перекачивания бурового раствора
drilling-mud transfer pumpраствороперекачивающий насос
electron-transfer exchange reactionреакция обмена с переносом электрона
floated sludge transfer pumpшламовый насос-дозатор
floated sludge transfer pumpнасос транспортировки шлама флотации
fluid transfer rateперекачка жидкости с расходом (welovedoka)
FTU Field Transfer UnitУстановка для перевода проб (Schlumberger Yulia Sidorova)
Gas Production, Treatment and Transfer FacilityЦДПиТГ (Центр по Добыче Подготовке и Транспортировке (природного) Газа OGC)
heat transfer agent injectabilityзакачивание теплоносителя (в коллектор нефти)
heat transfer agent injectionзакачивание теплоносителя (MichaelBurov)
heat transfer apparatusтеплообменник (MichaelBurov)
heat transfer by conductionтеплопередача за счёт теплопроводности
heat transfer by convectionтеплопередача конвекцией
heat transfer by radiationтеплопередача излучением
heat transfer deviceтеплообменник (MichaelBurov)
heat-transfer mediumтеплоноситель
heat-transfer oilмасло-теплоноситель
heat-transfer oilмасло для масляного обогрева
heat transfer plantтеплообменник (MichaelBurov)
heat-transfer rateскорость теплопередачи
heat-transfer surfaceповерхность теплопередачи
heat transfer unitтеплообменник (MichaelBurov)
hydrogen transfer indexкоэффициент переноса водорода (olga garkovik)
lean solvent transfer pumpsперекачивающие насосы регенерированного растворителя
LP utility butane transfer pumpперекачивающий насос бутана инженерное обеспечение НД
LP utility LPG transfer pumpперекачивающий насос СНГ инженерное обеспечение НД
mass transfer equipmentмассообменное оборудование (olga garkovik)
methanol transfer pumpперекачивающий насос метанола
mud-transfer pumpраствороперекачивающий насос
mud transfer pumpраствороперекачивающий насос (MichaelBurov)
neutralization filling, mixing and transfer pumpнасос нейтрализации заполнения, смешивания и передачи
oil and gas treatment and transfer departmentЦПиПНГ (цех по переработке и перекачке нефти и газа oshkindt)
oil transfer pumpнасос для перекачки нефти (Анна Ф)
oil transfer pumping stationНПС (MichaelBurov)
Open Drains Main Collection Transfer PumpНасос главной сборной ёмкости системы открытого дренажа (Dzhem)
personnel transfer proceduresпорядок посадки и высадки персонала (twinkie)
personnel transfer proceduresпорядок переброски персонала (MichaelBurov)
propane transfer pumpнасос подачи пропана
propane transfer pumpнасос для подачи пропана
Recovered Oil Transfer Pumpнасос перекачки извлечённой нефти (Aleks_Teri)
serial transfer of mineral oilsПоследовательная перекачка нефтей и нефтепродуктов (Johnny Bravo)
stand transfer mechanismмеханизм подъёма свечи (MichaelBurov)
sulphur degassing & transfer pumpsнасосы дегазации и перекачки серы
surface heat transfer coefficientкоэффициент теплопередачи от теплоносителя к стенке
tank oil transfer stationустановка для сдачи товарной нефти (MichaelBurov)
transfer allowanceпособие при переводе персонала на другое место (Bauirjan)
transfer basketКорзина для пересадки людей ("personnel baskets” are used to transfer observers from platforms and barges to work boats); Traditional transfer basket is a safe personnel transfer for the offshore oil and gas industry Matrena)
transfer facilityстанция перекачки (respublika-kz.info Aleksandra007)
transfer line exchangerзакалочно-испарительный аппарат
Transfer Line Valveклапан трансферной линии (rakhmat)
transfer of operatorshipпередача функций оператора
transfer pipelineмагистральный трубопровод
transfer priceвнутрифирменная цена в рамках одной группы компаний (MichaelBurov)
transfer pricingвнутрифирменный перенос цены (MichaelBurov)
transfer pricingперенос цены (MichaelBurov)
transfer pricingвнутренний перенос цены (MichaelBurov)
transfer systemмежцеховые коммуникации
transfer valveТопливный клапан для переходных режимов (При переходе турбины с одного режима на другой, чтобы не падали обороты – с помощью данного клапана подается дополнительное топливо. oleg-1792)
transfer valveпереключающий клапан