Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Business
containing
Transfer
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
agreement on the
transfer
of know-how
договор на передачу ноу-хау
agreement on
transfer
of ownership
договор о передаче собственности
automatic
transfer
machine
автоматическая линия
automatic
transfer
system
система автоматического перевода средств со сберегательного на текущий счёт
bank
transfer
service
банковские переводы
business
transfer
agent
агент по ведению бизнеса
(
bedarlang
)
capital
transfer
tax
налог на перевод капитала
capital
transfer
towards current expenses
перевод капитала на текущие расходы
certificate of
transfer
of share ownership
свидетельство о передаче доли собственности
domestic wire
transfer
instructions
поручения о перечислении денежных средств внутри страны
(
Johnny Bravo
)
electronic funds
transfer
at point of sale terminal
система электронных платежей в пункте продажи
(EFTPOS terminal)
electronic funds
transfer
systems
система электронного перевода средства без использования бумажных носителей информации
Federal Act on Merger, Demerger, Transformation and
Transfer
of Assets
Федеральный закон о слиянии, разделении, реорганизации и передаче имущества
(Швейцария
ElenaIlI
)
fixed asset
transfer
form
акт приёма-передачи основных средств
(
ecu.edu
Liliia
)
foreign wire
transfer
instructions
поручения о перечислении денежных средств за пределами страны
(
Johnny Bravo
)
Funds-
Transfer
-Pricing
внутреннее трансфертное ценообразование
(
Schumacher
)
generation skipping
transfer
tax
налог на дарение и на передачу имущества через поколение
(США
Rori
)
land
transfer
tax
налог на перевод за границу платежей за землю
manufacturer's
transfer
price
отпускная цена производителя
(
translator911
)
money-
transfer
mechanism
механизм перечисления денежных средства
money
transfer
operator
оператор по переводу денежных средств
(
Rori
)
money
transfer
system operator
оператор системы денежных переводов
(
Rori
)
preliminary boundary
transfer
proceedings
предварительное производство по пересмотру границ земельных владений
principal paying and
transfer
agent
основной агент по платежам и передаче
(сертификатов облигаций
Marina Ogullo
)
property
transfer
tax
налог на передачу правового титула
recipient of
transfer
payment
получатель передаточного платежа
stock
transfer
agent
агент по трансферту
stock
transfer
book
акционерная трансфертная книга
(специальный журнал, используемый для записи трансфертов ценных бумаг.
алешаBG
)
tax on the
transfer
of property
налог на передачу права собственности
technology
transfer
agreement
соглашение о передаче технологий
transfer
a right
передавать право
transfer
abroad
перевод за границу
transfer
account
сберегательный счёт
transfer
against documents
перевод против документов
transfer
agreement
соглашение о передаче
transfer
and acceptance
сдача-приёмка
(услуг, работ и пр.
Alexander Matytsin
)
transfer
and retransfer
перевод и повторный перевод
transfer
back
переводить обратно
transfer
by clearing
безналичное перечисление
transfer
by exchange
переуступка права путём обмена
transfer
by post
пересылка по почте
transfer
by sale
переуступка права путём продажи
transfer
capital to foreign countries
экспортировать капитал
transfer
capital to foreign countries
перевод капитала в зарубежные страны
transfer
check
переводной чек
transfer
conclusively
передавать окончательно
transfer
deed
акт о передаче проектного задания
transfer
duty
гербовый сбор при передаче права собственности
transfer
earnings
поступления от безвозмездных социальных выплат
transfer
fee
плата за перевоз грузов
transfer
files
передавать файлы
(между сотрудниками компании; In the past we used this service for transferring these giant files. I’ve sort of forgotten how to use it but have attempted to share four files with you.
ART Vancouver
)
transfer
someone
for disciplinary reasons
перевести на другую работу в порядке дисциплинарного взыскания
(
Andrey Truhachev
)
transfer
form
бланк передачи
(
igisheva
)
transfer
form
бланк переуступки
(
igisheva
)
transfer
form
форма передачи
(
igisheva
)
transfer
form
форма переуступки
(
igisheva
)
transfer
form
бланк перевода
transfer
from the buyer's to the seller's account
перевод со счета покупателя на счёт поставщика
transfer
ideas from the hard world of industrial economics to the dot-coms
перемещать идеи из "жесткого" мира промышленной экономики в сеть Интернета
transfer
in kind
перевод натурой
transfer
income
доход от безвозмездных социальных выплат
transfer
information
перемещать информацию
transfer
know-how
передавать ноу-хау
transfer
money by next week
перевести деньги к следующей неделе
transfer
of a going concern
сделка уступки действующего предприятия
(
Alexander Matytsin
)
transfer
of a right
переуступка права
transfer
of armaments to oppressive regime
передача оружия деспотическому режиму
transfer
of armaments to oppressive regime
передача оружия авторитарному режиму
transfer
of boundaries
перенос границ
transfer
of business
передача контроля над предприятием
transfer
of cargo to
передача груза в распоряжение
transfer
of cause
перенесение рассмотрения дела
transfer
of cause to another court
перенесение рассмотрения дела в другой суд
transfer
of claim
передача требования
(
Viacheslav Volkov
)
transfer
of claim
переход иска
transfer
of collateral
перечисление залога
transfer
of firm
передача компании
transfer
of funds to the budget
перечисление в бюджет
transfer
of goods
передача товара
transfer
of income
перемещение доходов
transfer
of income
перераспределение доходов
transfer
of
smth
intangible
переуступка неосязаемых активов
transfer
of
smth
intangible
передача неосязаемых активов
transfer
of know-how
передача технологии
transfer
of money
пересылка денег
transfer
of money
денежный перевод
transfer
of mortgage
передача залога
transfer
of profits
перечисление прибылей
transfer
of property
передача имущества
transfer
of property
передача права собственности
transfer
of property inter vivos
передача права собственности при жизни завещателя
transfer
of property to younger generation
передача права собственности представителям младшего поколения
transfer
of rights
переуступка права
transfer
of risk
переуступка риска
(
igisheva
)
transfer
of risk
переход риска
transfer
of
one's
share
передача доли участия
transfer
of sums
перечисление средств
transfer
of technology
передача технологии
transfer
of the right to use know-how
передача прав на ноу-хау
transfer
of title
переуступка правового титула
(
igisheva
)
transfer
of title
переход правового титула
(
igisheva
)
transfer
of title
переуступка прав собственности
(
igisheva
)
transfer
ownership
передавать на баланс
(
CrazySnail
)
transfer
ownership
передавать право собственности
transfer
payment
передаточный платёж
transfer
price
отпускная цена
transfer
prices
внутрифирменные цены
transfer
pricing
трансфертное ценообразование
transfer
pricing
трансфертное ценообразование
transfer
real property
передавать недвижимость
transfer
request
запрос о переводе
transfer
one's
rights and obligations to a third party
передавать права и обязательства третьей стороне
transfer
risk
трансфертный риск
transfer
stamp
печать, скрепляющая передачу
transfer
tax
налог на передачу собственности
transfer
the account balance to the balance sheet
переводить на баланс остаток на счёте
transfer
the agreed fee to
перевести согласованную оплату на счёт
transfer
the agreed fee to a secure holding account
переводить согласованную сумму на безопасный счёт
transfer
the ownership of
something
to
передавать в собственность что-либо
(someone – кому-либо) доля города в общей жилой площади ... передается в собственность инвестора
alex
)
transfer
the powers
передавать полномочия
(
Johnny Bravo
)
transfer
the right
переуступать право
transfer
time
срок передачи
transfer
to an account
перечисление на счёт
transfer
to another court
передача дела в другой суд
transfer
to another position
перевод на другую должность
(
Johnny Bravo
)
transfer
to flag of convenience
переход к удобному флагу
transfer
to reserve
перечислять средства в резервный фонд
transfer
to reserve fund
перечислять средства в резервный фонд
transfer
to the Russian Party title to all project assets purchased
передачу российской стороне права на всё приобретённые активы проекта
transfer
value
стоимость продукции переданной внутри фирмы
wire
transfer
instruction
поручение о перечислении денежных средств
(
oVoD
)
wire
transfer
room
отдел перечислений
Get short URL