Training for – phrases

Terms containing Training for | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	be in first-rate training for a race	быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге
mil.	be training for an offensive	готовиться к наступлению (CNN Alex_Odeychuk)
avia.	Candidate specification of training for initial training programme of Flight Operations Officer	требования к кандидатам на обучение по программе первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
sport.	circuit exercises training for gymnastics	круговая тренировка в гимнастике
Makarov.	combine academic work with hands-on training for real jobs	сочетать общеобразовательное обучение с профессиональной подготовкой
gen.	conduct training for the unemployed and entrepreneurs	проведение тренингов для безработных и предпринимателей (Albert333)
Makarov.	development of in-service training for staff nurses	разработка программы обучения медсестер без отрыва от производства
mil., avia.	embedded training for dismounted soldier	бортовой имитационный тренаж для спешившихся солдат
med.	Exercise Training for the Elderly and/or Disabled	физические упражнения для пожилых и/или инвалидов
mil.	field artillery system training for fire direction centers	артиллерийский тренажёр пунктов управления огнём
mil.	field artillery system training for the cannon battalion command and control system	артиллерийский тренажёр системы управления огнем артиллерийского дивизиона
Makarov.	he was training for a marathon	он тренировался бегать марафон
chess.term.	He's training for the next match	он готовится к предстоящему матчу
org.name.	Interdepartmental Working Group on Training for Technicians for Capacity Development	Междепартаментская рабочая группа по подготовке технических сотрудников в целях укрепления потенциала
UN	International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s	Международная стратегия действий в области просвещения и профессиональной подготовки по экологическим вопросам на 90-е год
libr.	librarian in training for higher posts	библиотекарь-стажёр, готовящийся к руководящей работе
Gruzovik, mil.	military training for civilians	вневойсковая подготовка
inf.	military training for civilians	вневойсковая подготовка
automat.	On-going training for professionals	обучение специалистов в процессе работы (Konstantin 1966)
avia.	Perform personnel technical training for operations report execution	Провести техническую учёбу персонала по оформлению оперативных донесений (Uchevatkina_Tina)
avia.	regulating adequate training for each concrete job position	регламентирующей необходимый уровень обучения для каждой конкретной должности (Uchevatkina_Tina)
mil.	review of education and training for officers	обзор по вопросам общеобразовательной и боевой подготовки для офицеров
avia.	Should be produced a document wherein job positions and required training for each job position clearly defined	Должен быть разработан документ, в котором чётко определёны должности и требуемое обучение для каждой должности (Uchevatkina_Tina)
mil., tech.	specialist individual training for all arms	одиночная подготовка специалистов в родах войск (напр., подготовка минёров-подрывников в пехоте)
cartogr.	staff training for UAVs operation	обучение персонала работе с БПЛА (Konstantin 1966)
NATO	Strategy on Capacity-Building through Training for the OSCE	стратегия развития потенциала ОБСЕ путём подготовки кадров
mil.	technical education and training for overseas countries	общая и специальная техническая подготовка для представителей иностранных государств
gen.	the football team is in training for the big game	футбольная команда тренируется перед крупной игрой
econ.	training for a calling	обучение профессии
gen.	training for a football match	тренировка перед футбольным матчем
gen.	training for a new occupation	переквалификация
Gruzovik, ed.	training for a new occupation	переквалификация
product.	training for actions	подготовка к действиям (Yeldar Azanbayev)
gen.	training for beginners	курс молодого бойца (Bauirjan)
mil.	training for cadets	подготовка слушателей (военного училища СВ США)
energ.ind.	training for coping with incidents	учения по преодолению нарушений (MichaelBurov)
hydrol.	training for depth	регулирование русла реки для повышения минимальных уровней и расходов
hydrol.	training for discharge	регулирование русла реки для снижения уровней и расходов
market.	training for effective selling	тренинг по эффективным продажам (Alex_Odeychuk)
libr.	training for librarianship	профессиональная подготовка библиотекарей
mil.	training for midshipmen	подготовка курсантов военно-морского училища
w.polo.	training for one goal	тренировка в одни ворота
energ.ind.	training for personnel to be authorized prior to the job	подготовка персонала АЭС до утверждения на соответствующую должность
pharma.	training of personnel for pharmacovigilance	обучение по фармаконадзору (SEtrans)
hydrol.	training for sediment	регулирование русла реки для улучшения условий переноса наносов
water.res.	training for sediment	регулирование русла реки для улучшения условий переноса или отложения наносов
hydrol.	training for sediment	регулирование русла реки для улучшения условий отложения наносов
sociol.	training for the trainable	профподготовка для тех кто способен её воспринять
w.polo.	training for two goals	тренировка в двое ворот
mil., avia.	training for U.S. military academy cadets	боевая подготовка курсантов военных училищ США

Get short URL