Training – phrases

Terms for subject Aviation containing Training | all forms | exact matches only

English	Russian
air combat training sortie	вылет для проведения учебного воздушного боя
air traffic control training simulator	тренажёр для подготовки авиадиспетчеров
air training center	УТЦ (Учебно-тренировочный центр Anya L)
Aircraft Staff Training Center	Центр подготовки авиационного персонала (MichaelBurov)
Aircraft Staff Training Center	ЦПАП (MichaelBurov)
aircrew training center	центр лётной подготовки
aircrew training equipment	тренажное оборудование для подготовки лётных экипажей
aircrew training program	программа подготовки лётного состава (tina.uchevatkina)
all-training aircraft	специализированный учебно-тренировочный ЛА
altitude training chamber	барокамера для высотной тренировки
approved training course	курс подготовки по утверждённой программе
approved training organization certificate	свидетельство утверждённой учебной организации (gkovd.ru Jenny1801)
Availability of annual schedule, staff training programs of rules for productional and personal care, food safety	Наличие годового графика, программы обучения персонала правилам производственной и личной гигиены, безопасности пищевых продуктов (Uchevatkina_Tina)
aviation medical training vehicle	авиационно-медицинский тренажёр (ВВС)
aviation physiological training program	программа подготовки по авиационной физиологии
aviation physiological training program	программа тренировки по авиационной физиологии
aviation physiological training program	программа обучения по авиационной физиологии
aviation physiological training unit	подразделение по авиационно-физиологической подготовке
Aviation Training Center	АУЦ (Авиационный учебный центр lepre)
aviation training centre	авиационных учебных центров (Uchevatkina_Tina)
aviation training device	авиационный тренажёр
biofeedback training method	метод обучения с использованием биологической обратной связи
cabin crew training program	программа подготовки кабинных экипажей (tina.uchevatkina)
Cabin crew training program	Программа подготовки членов кабинных экипажей (tina.uchevatkina)
Candidate specification of training for initial training programme of Flight Operations Officer	требования к кандидатам на обучение по программе первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
Civil Aviation Training Institute	Институт подготовки специалистов гражданской авиации
combat training aircraft	учебно-боевой ЛА
contact training maneuver	манёвр для обучения визуальному полёту
fast-jet training stream	поток подготовки лётчиков скоростных реактивных самолётов
Flight Crew Training Program	ППЛС (lepre)
flight support personnel training program	программа подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
flight training center	центр лётной подготовки
Flight Training Organization	лётно-тренировочный центр (Airline)
Flight Training Organization	лётная школа (Airline)
Flight Training Organization	организация по лётной подготовке (Airline)
Flight Training Organization	Организация лётной подготовки (FTO melody)
flight-training single-engine aircraft	одномоторный учебно-тренировочный самолёт (Sergei Aprelikov)
flight-training single-engine aircraft	однодвигательный учебно-тренировочный самолёт (Sergei Aprelikov)
flying training center	центр лётной подготовки
flying-training college	колледж лётной подготовки
ground training procedure	порядок наземной подготовки (лётного состава)
IATA Training and Development Institute	Институт ИАТА профессиональной подготовки и повышения квалификации (ITDI Valeriya_23)
in the period of training throughout the region there was no possibility to receive qualified training	в период подготовки, в регионе не было возможности пройти квалифицированное обучение
Initial training programme for Flight Operations Officer	программа первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
International Aviation Management Training Institute	Международный институт подготовки руководящих кадров для авиационной отрасли
Lack of availability of resources for training of all responsible executive for flight operation operative management	Недостаток ресурсов для проведения обучения всех сотрудников ответственных за оперативное управление полётами (Uchevatkina_Tina)
line training captain	пилот-инструктор (Andy)
maintenance training organization	организация по обучению ТО (bonly)
Military Training Area	Район военных тренировочных полётов (Andy)
mobile training set	мобильный тренажёрный комплекс
no resources for realization of auditor training program making inspection and review according IOSA standards	Отсутствие ресурсов для внедрения программы подготовки аудиторов, проводящих проверки и оценки по стандартам IOSA
Perform personnel technical training for operations report execution	Провести техническую учёбу персонала по оформлению оперативных донесений (Uchevatkina_Tina)
Perform training of warehouse and technical personnel for yarding procedure	Провести обучение складского и технического персонала по процедуре хранения материалов на складе (Uchevatkina_Tina)
Personnel Licensing and Training Panel	Группа экспертов ИКАО по выдаче свидетельств личному составу и подготовке кадров
Personnel Licensing and Training Practices Section	Секция свидетельств и подготовки личного состава (ИКАО)
Personnel training planned for	Подготовка персонала запланирована на (Uchevatkina_Tina)
pilot training expert	эксперт по обучению пилотов
pilot training flight	учебный полёт
pilot-training market	рынок учебно-тренировочных ЛА
pilot training time	продолжительность подготовки лётчика
pilot training time	время подготовки лётчика
pilot training transfer	перенос приобретённого лётного навыка
primary training aircraft	самолёт для первоначального обучения
primary training system	система начальной подготовки (Irina Verbitskaya)
Program of training and checking of cabin crew	программы подготовки и проверки членов кабинного экипажа (tina.uchevatkina)
qualification training flight	полёт по вводу в строй экипажа (savoytruffle)
rate of training accidents	коэффициент аварийности при лётной подготовке
recurrent training checks are administered once a year	проверка прохождения переподготовки проводится ежегодно (Leonid Dzhepko)
refresher training flight	контрольный полёт после перерыва (на самолете с двойным управлением для восстановления навыков)
regulating adequate training for each concrete job position	регламентирующей необходимый уровень обучения для каждой конкретной должности (Uchevatkina_Tina)
Should be produced a document wherein job positions and required training for each job position clearly defined	Должен быть разработан документ, в котором чётко определёны должности и требуемое обучение для каждой должности (Uchevatkina_Tina)
space training program	программа подготовки космонавтов
space training program	программа подготовки к космическим полётам
Specific training required by the Carrier will be preferably conducted at the station	Специфическая подготовка по требованию Aвиакомпании осуществляется предпочтительно на станции (Your_Angel)
the Handling Company will make available a copy of its training program and staff training qualifications	Обслуживающая Компания будет обеспечивать предоставление копий таких программ подготовки персонала
three-type training syllabus	курс подготовки лётчика с использованием трёх типов учебно-тренировочных ЛА
training academy	Школа повышения квалификации пилотов (Aziz)
training academy	Школа подготовки пилотов (Aziz)
training accident	происшествие во время учебного полёта
training accident	происшествие во время тренировочного полёта
training activity	тренировки
training activity	подготовка
training activity	обучение
training aerodrome	учебный аэродром
training aids	учебно-тренировочное оборудование
training aircraft	учебно-тренировочный самолёт
training altitude	высота учебного полёта
training area	зона тренировочных полётов
training area	тренировочная зона
training attrition rate	уровень отсева в процессе обучения
training attrition rate	отсев в процессе обучения
training captain	командир корабля-инструктор
training circuit	тренировочный полёт по кругу
training conceptualization	опасение обучающегося
training conceptualization	тревожность обучающегося
training conceptualization	озабоченность обучающегося
training confidence	уверенность в успехе обучения
training confidence	доверие к обучению
training consultant	консультант по вопросам обучения
training cost effect	эффективность расходов на лётное обучение
training course	учебный курс
training criterion	критерий тренировки
training criterion	критерий обучения
training curriculum	курс тренировок
training curriculum	курс тренировки
training device	устройство для тренировки
training device	средство обучения
training device	средство тренировки
training device	устройство для обучения
training effect	эффективность процесса тренировки
training effect	эффективность процесса обучения
training effort	подготовка
training effort	программа обучения
training equipment	тренажное оборудование
training evaluation	оценка подготовки
training evaluation	оценка тренировки
training evaluation	оценка обучения
training flight	звено учебно-тренировочных ЛА
training flying	учебный полёт
training flying	тренировочный полёт
training goal	цель обучения
training goal	задача обучения
training in spin entry and recovery	обучение выполнению штопора и вывода из него (VNM)
training level	уровень обученности (Andrey Truhachev)
training level	уровень подготовки (Andrey Truhachev)
training level	уровень подготовленности (Andrey Truhachev)
training level	уровень тренированности (Andrey Truhachev)
training level	степень тренированности (Andrey Truhachev)
training level	степень подготовленности (Andrey Truhachev)
training level	степень подготовки (Andrey Truhachev)
Training log for accident prevention	Журнал инструктажа по технике безопасности (tina.uchevatkina)
training maneuver	учебный манёвр
training maneuvers	учебные манёвры
training manual	руководство по обучению
training mission	тренировочный полёт
training outcome	результат обучения
training package	учебно-тренировочное система
training package	учебно-тренировочное оборудование
training pilot	пилот-инструктор
training practice	практика обучения
training program	план подготовки (лётного состава)
training program for flight crew members	программы подготовки членов лётного экипажа (tina.uchevatkina)
Training program for non-flight crew and non-flight support personnel	программа подготовки персонала, не относящегося к экипажу и сотрудникам по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
Training program for personnel unrelated to crew and employees of flight support	программа подготовки персонала, не относящегося к экипажу и сотрудникам по обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
Training Program for the Aircraft Flight Crew Members	ППЧЛЭ (Программа подготовки членов лётных экипажей воздушных судов Acruxia)
training schedule	план подготовки
training schedule	план обучения
training simulator	учебный тренажёр
training solo flight	тренировочный самостоятельный полёт
training support	обеспечение подготовки
training system	учебно-тренировочная система
training system	тренажная система
will make available a copy of its training program and staff training qualifications	будет обеспечивать предоставление копий таких программ подготовки персонала (Your_Angel)

Get short URL