Subject | English | Russian |
UN, polit. | Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment | Программа действий по региональному экономическому сотрудничеству в области торговли и инвестиций |
foreig.aff. | Agreement on Trade-related Investment Measures | Соглашение о связанных с торговлей инвестиционных мерах (TRIMS) |
org.name. | Agreement on Trade-Related Investment Measures | Соглашение по связанным с торговлей инвестиционным мерам |
foreig.aff. | Committee on Trade and Investment | Комитет по торговле и инвестициям (CTI; КТИ) |
unions. | Global Trade and Investment | Международная торговля и инвестиции (Кунделев) |
dipl. | High-Level Dialogue on Trade and Investment | Диалог высокого уровня по торговле и инвестициям (AMlingua) |
gen. | international trade and investment | внешнеэкономическая и инвестиционная деятельность (4uzhoj) |
foreig.aff. | Korea Trade-Investment Promotion Agency | Корейское агентство содействия торговле и инвестициям (kotra.or.kr hellbourne) |
gen. | Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade | Министерство внешнеэкономических связей, инвестиций и торговли (Bauirjan) |
gen. | Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade | МВЭСИиТ (Bauirjan) |
gen. | Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade | Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли (Bauirjan) |
gen. | Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trade | Министерство внешнеэкономических связей, инвестиций и торговли (Bauirjan) |
gen. | Ministry of Foreign Economic Relations, Investments and Trade | Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли (Bauirjan) |
f.trade. | Sino-Saudi trade and investment package | китайско-саудовский пакет совместных торгово-инвестиционных проектов (Alex_Odeychuk) |
f.trade. | Sino-Saudi trade and investment package | пакет торговых и инвестиционных соглашений между Китаем и Саудовской Аравией (Alex_Odeychuk) |
gen. | State Self-Supporting Foreign Trade and Investment Firm | Государственная хозрасчётная внешнеторговая и инвестиционная фирма (ROGER YOUNG) |
UN, ecol. | Subcommittee on Trade and Investment | Подкомитет по торговле и инвестициям |
busin. | trade and financial investment agreement | соглашение о торговле и инвестициях (MichaelBurov) |
for.pol. | trade and investment are an area where economic interests have always prevailed over respect for human rights | торговля и инвестиции являются той областью, где экономические интересы всегда берут верх над вопросами уважения прав человека (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
foreig.aff. | Trade and Investment Data Working Group TIDWG | Рабочая группа по торговым и инвестиционным данным (РГТИД) |
UN, ecol. | Trade and Investment Division | Отдел по вопросам торговли и инвестиций |
foreig.aff. | Trade and Investment Facilitation | упрощение процедур в области торговли и инвестиций |
foreig.aff. | Trade and Investment Liberalization | либерализация торговли и инвестиций |
foreig.aff. | Trade and Investment Liberalization and Facilitation | либерализация и упрощение процедур в области торговли и инвестиций (TILF; ЛУТИ) |
foreig.aff. | Trade and Investment Working Group | Рабочая группа по торговле и инвестициям (TIWG: G-20 Sheila_Hope) |
bank. | trade investment | инвестиции, связанные с основной деятельностью клиентов |
busin. | trade investment | торговые инвестиции |
busin. | trade investment | инвестиция, связанная с основной деятельностью компании |
product. | trade-investment fair | торгово-инвестиционная ярмарка (Yeldar Azanbayev) |
IMF. | trade-related investment measure | связанные с торговлей инвестиционные меры |
gen. | trade-related investment measures | инвестиционные меры, имеющие отношение к торговле (Lavrov) |
IMF. | Transatlantic Trade and Investment Partnership | Трансатлантическое партнёрство в области торговли и инвестиций |
dipl. | Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership | пакт ТТИП (MichaelBurov) |
dipl. | Transatlantic Trade and Investment Partnership | Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнёрство (AMlingua) |
dipl. | Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership | ТТИП (MichaelBurov) |
dipl. | Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership | соглашение ТТИП (MichaelBurov) |
dipl. | Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership | Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнёрство (MichaelBurov) |
commer. | Transatlantic Trade and Investment Partnership | Трансатлантическое торгово-инвестиционное партнёрство (bigmaxus) |
busin. | UK Trade and Investment | Департамент содействия торговле и инвестициям Великобритании (Британская служба/организация содействия торговле и инвестициям anita_storm) |