 |
| Subject | English | Russian |
| pharma. | total viable aerobic count | Общее количество аэробных бактерий и грибов (Евр.Фарм. гласит: The total viable aerobic count is the sum of the bacterial count and the fungal count. В ГФ XII этому определению соответствует данный перевод. P.S. "суммарно" должно быть в скобках Petrelnik) |
| med. | Total viable aerobic count | общее число жизнеспособных аэробных микроорганизмов (ochernen) |
| microbiol. | total viable count | КМАФАнМ (Количество Мезофильных Аэробных и Факультативно Анаэробных Микроорганизмов Juin) |
| med. | total viable count | общее количество жизнеспособных микроорганизмов (TVC Olga47) |
| med. | Total viable count | общее количество жизнеспособных организмов (сокращение – TVC VickyD) |
| gen. | total viable count | ОКЖАМ (lovis) |