| Subject | English | Russian |
| archit. | a top-heavy structure | громоздкое сооружение |
| archit. | a top-heavy structure | громоздкое здание |
| gen. | comparison of an ideal and the actual structure in the top layer of an ultrafiltration membrane | сравнение идеальной и реальной структуры верхнего слоя ультрафильтрационной мембраны |
| O&G, sakh. | Lunskoye top structure map | структурная карта по кровле лунского месторождения |
| tech. | reactor top structure | узел крышки реактора |
| tech. | reactor top structure | узел крышки ядерного реактора |
| O&G, sakh. | structure map of the top of layer 1 | структурную карту по кровле пласта 1 |
| hydroel.st. | top edge of the discharge structure | гребень водослива (HelenDZ) |
| geophys. | top of reservoir structure map | структурная карта по кровле пластов |
| geol. | top of reservoir structure maps | структурные карты по кровле пластов |
| O&G, tengiz. | top of steel structure | верх стальной конструкции |
| O&G, tengiz. | top of steel structure | отметка верха стальной конструкции |
| O&G, tengiz. | Top Of Steel/ Structure | см. T.O.S. |
| build.struct. | top of structure | верх металлоконструкции (высотная отметка верха металлоконструкции, идёт с цифрой (напр., +10,000 TOS); на чертежах часто не переводится RoBaggio) |
| O&G | top of the structure | структурная кровля (dimock) |
| O&G, sakh. | top 21 sand depth structure map | структурная карта по кровле XXI песчаного пласта |
| met. | top structure | копер (металлоконструкции над колошником доменной печи Delamoure) |
| met. | top structure | колошниковое устройство |
| gen. | top-down command structure | вертикаль власти (e.g.: Belarusian president's top-down command structure hellbourne) |
| polit. | top-down command structure | властная вертикаль (Belarusian president's top-down command structure Taras) |
| progr. | top-down only dependency structure | структуры зависимостей только сверху вниз (ssn) |
| nano | top-down structure | структура, изготовленная технологическим методом "сверху-вниз" (основанным на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| nano | top-down structure | структура, созданная по методу нисходящего проектирования |
| nano | "top-down" structure | структура, созданная по методу нисходящего проектирования |
| nano | "top-down" structure | структура, изготовленная технологическим методом "сверху-вниз" (основанным на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
| busin. | top-down structure | иерархическая структура (Alex_Odeychuk) |
| econ. | top-heavy staffing structure | кадровая структура с непропорционально большим числом должностей высокого уровня |
| idiom. | top-heavy structure | бюрократизированная структура (askandy) |
| law | top-up IPO structure | структура IPO с продающим акционером (ценные бумаги Leonid Dzhepko) |
