 |
| English | Russian |
| fine-tooth comb | способ тщательной проверки (He examined the figures with a fine-toothed comb but found no errors. Val_Ships) |
| go through with a fine-tooth comb | обыскать (MargeWebley) |
| tooth and nail | не покладая сил (They vowed to fight the new legislation tooth and nail. Val_Ships) |
| tooth fairy | зубная фея (оставляет монетку вместо выпавшего у ребенка зуба, положенного под подушку) |