| English | Russian |
| active Token Ring network | активная сеть с доступом по системе маркёрного кольца |
| active Token Ring network | активная сеть типа Token Ring |
| Aggregation Token | маркер агрегирования (Номер, связанный с внешним соединением граничным устройством на конце этого соединения. Этот же номер связывается со всеми магистральными соединениями (uplink) и индуцированными соединениями, связанными с внешним линком. В родительской группе и группах более высокого уровня все соединения с одинаковым маркером агрегируются) |
| Alliance for Strategic Token Ring Advancement | Альянс для стратегического продвижения Token Ring |
| Alliance for Strategic Token Ring Advancement and Leadership | Группа производителей оборудования, созданная для поддержки пользователей token ring |
| claim token | процесс борьбы за маркёр |
| early token release | раннее освобождение маркёра |
| Link Aggregation Token | маркер агрегирования канала |
| owner of token | владелец полномочия на передачу |
| owner of token | владелец маркёра |
| session token | сеансовый маркер (воспроизводится и высылается с сервера в программное обеспечение для опредления сеанса взаймодействия пользователя Alik-angel) |
| session token | сеансовый идентификатор (воспроизводится и высылается с сервера в программное обеспечение для опредления сеанса взаймодействия пользователя Alik-angel) |
| target token rotation time | ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркёром |
| target token rotation time | контрольное время обращения маркёра |
| token-based authentification | аутентификация на основе маркёра |
| token bridge | станция межсетевого сопряжения с маркёрным доступом |
| token bus | маркёрная шина |
| token-bus network | локальная сеть с маркёрной шиной |
| token passing multiple access | множественный доступ с передачей маркера |
| token passing multiple access | многостанционный доступ с передачей маркера (ssn) |
| token-passing network | эстафетная сеть |
| token passing procedure | процедура передачи маркера (совокупность правил, в соответствии с которыми станция сети с передачей маркера получает, удерживает и передает кадр маркера. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| token pasting operator | знак операции "склеивания" лексем |
| token pasting operator | операция "склеивания" лексем |
| Token Ring | Спецификация локальной сети, стандартизованная в IEEE 802.5 (Кадр управления (supervisory frame), называемый также маркером (token), последовательно передаётся от станции к соседней. Станция, которая хочет получить доступ к среде передачи, должна ждать получения кадра и только после этого может начать передачу данных) |
| Token Ring | маркёрное кольцо |
| token-ring network | кольцевая сеть с эстафетным доступом |
| Token Ring network | локальная сеть с маркёрным кольцом |
| Token Ring station | станция сети Token Ring |
| Token Ring station | станция "маркёрного кольца" |
| Token Ring true compatible | полностью совместимый |
| token rotation time | временной интервал до возвращения маркёра в сети Token Ring |
| token rotation time | время оборота маркёра |
