To – phrases

Terms for subject Clothing containing To | all forms | exact matches only

English	Russian
alternative to jeans	альтернатива джинсам (leggings Alex_Odeychuk)
attached to the breast of a garment	набортный
clothes made to measure	одежда индивидуального пошива (Andrey Truhachev)
clothes made to measure	одежда, сшитая на заказ (Andrey Truhachev)
his fingers have unlearnt how to write	он разучился писать (VLZ_58)
made-to-measure	индивидуальный пошив (на основе готовых лекал с учётом индивидуальных мерок; не путать с bespoke – ручной индпошив по персональным лекалам bojana)
made-to-measure suit	костюм, сшитый на заказ (Andrey Truhachev)
made-to-measure suit	костюм на заказ (Andrey Truhachev)
made-to-order	сшитый на заказ
nap of neck to hem	размер от вершины ворота до подола (Moonranger)
ready-to-wear	прет-а-порте (denghu)
ready-to-wear collection	коллекция моделей готовой одежды (поставляемых крупными модельерами в массовое производство Alex_Odeychuk)
shrink-to-fit	модель, отшитая из необработанной джинсовой ткани (которая даст усадку при первой стирке до 10-15%. В процессе носки джинсы не только "сядут" по фигуре, но и будут вытираться по фигуре)
shrink-to-fit	усадка для подгонки (джинсовая одежда)
spine to wrist	длина руки (Измеряется от центральной линии спины на уровне плечей до запястья. Moonranger)
true to size	размер в размер (разг.) размер на этикетке соответствует ожидаемому masizonenko)
underarm to underarm	Расстояние между подмышками (Дополнительно может быть указано: Across front – измерение по груди, Across back – измерение по спине. Moonranger)
with no warmth to it	на рыбьем меху (VLZ_58)
worn next to the skin	нательный

Get short URL