Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Seismology
containing
To
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
acceleration relative
to
the ground
ускорение колебаний относительно грунта
accuracy
to
within...
точность в пределах...
analog-
to
-digital
оцифровывание записи
(
Yeldar Azanbayev
)
antisymmetric with respect
to
plane
антисимметричный относительно плоскости
ascending order according
to
periods
возрастающий порядок, соответствующий периодам
automatic electronic analog-
to
-digital conversion
автоматическое аналого-цифровое преобразование
beam-
to
-column connection
узловое
сопряжение балки с колонной
bring
to
rest
затормаживать
carry
to
failure
довести до разрушения
close
to
reality
близкий к действительности
column engaged
to
the wall
полуколонна
come
to
rest
остановиться
(осадка сооружения)
compressional-
to
-shear conversion
образование обменных PS-волн
damping
to
half amplitude
демпфирование до половинной амплитуды
damping
to
half amplitude
снижение амплитуды вдвое путём демпфирования
displacement relative
to
ground
перемещение относительно земли
end-
to
-end time
полное время пробега
exception
to
the rule
исключение из правил
exposed
to
the weather
подверженный действию атмосферы
filtering effect due
to
transmission
фильтрующее действие при распространении волн в среде
firm-
to
-hard rock
породы от плотных до твёрдых
go
to
zero
обращаться нуль
hazard
to
life and limb
угроза жизни и безопасности людей
in stands
to
reason that...
ясно, что...
in stands
to
reason that...
само собой разумеется, что...
liable
to
damage
подверженный повреждениям
normal-
to
-stratification path
луч, перпендикулярный слоистости
open
to
objection
несвободный от возражений
peak-
to
-bubble ratio
отношение пика сигнала к сигналу от газового пузыря
(у сейсмического пневмоисточника
academic.ru
kondorsky
)
peak-
to
-peak
от максимума до максимума
peak-
to
-peak amplitude
полный размах колебаний
projecting observed tsunami back
to
their origin
рассмотрение зарегистрированных цунами в направлении их возникновения
(зарождения)
quasi-classical approximation
to
quantum mechanics
квазиклассическое приближение к квантовой механике
ratio of the impulse duration
to
the natural period of structure
отношение продолжительности импульса к периоду свободных колебаний системы
related
to
... by formula...
связанный с... формулой...
resistance
to
rupture
сопротивление излому
response
to
harmonic loading
реакция
системы
на гармоническое нагружение
response
to
impulsive loads
реакция
системы
при импульсных нагрузках
seismic force modification factor K1 due
to
ductile response
коэффициент, учитывающий допускаемые повреждения зданий и сооружений
(
ntc-nbs
)
set a trace equal
to
zero
обнулить трассу
shaped
to
pattern
сделан по модели
shaped
to
pattern
сделан по шаблону
shaped
to
pattern
сделан по образцу
shear-
to
-compressional conversion
образование обменных SP-волн
shot-
to
-receiver separation
расстояние взрыв–прибор
shot-
to
-receiver separation
расстояние от пункта взрыва до приёмника
shot-
to
-receiver time
время пробега взрыв–прибор
shot-
to
-shot waveform repeatability
повторяемость формы импульса при повторных взрывах
shot-
to
-spread distance
расстояние от пункта взрыва до расстановки
soft-
to
-firm rock
породы от мягких до плотных
soil relevant
to
liquefaction
грунты, склонные к разжижению
soil relevant
to
liquefaction
грунты, подверженные разжижению
source-
to
-receiver offset distance
база приёма
(длина расстановки сейсмоприёмников)
subject
to
seismic waves
подвергать сейсмическому воздействию
subject
to
stresses
напряжённый
subject
to
the restriction that...
с оговоркой, что...
surface-
to
-surface ray
луч поверхность–поверхность
surface-
to
-surface time
полное время пробега
test
to
destruction
испытания до разрушения
to
any desired degree of precision
с любой
заданной
степенью точности
to
errect falsework
устанавливать леса
to
the best of
our knowledge
насколько
нам
известно
to
within...
с точностью до...
trace-
to
-trace coherence criterion
критерий когерентности записей
trace-
to
-trace continuity
непрерывная прослеживаемость от трассы к трассе
trace-
to
-trace distance
расстояние между трассами
up
to
size
с имеющий заданный размер
Get short URL
