 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | award the title of the Hero of the Soviet Union | присвоить звание Героя Советского Союза (Khrushchev awarded Gagarin the title of the Hero of the Soviet Union. –  rt.com dimock) |
| dipl. | Title of Hero of the Soviet Union | звание Героя Советского Союза (СССР) |
| gen. | twice given the title of Hero of the Soviet Union | дважды Герой Советского Союза (Wikipedia grafleonov) |