Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Mathematics
containing
Time a
|
all forms
English
Russian
a considerable amount of time has elapsed
прошло много времени
a control that ensures a precise lower estimate for disengagement time is proposed
время отрыва
a few drops at a time
по нескольку капель каждый раз
a gain of time
экономия времени
a little at a time
небольшими порциями
for
a long time
долго
a matter of time
вопрос времени
a permutation of n things taken m at a time
размещение из n предметов по m
a second time
вторично
after a lapse of time
по истечении некоторого времени
an initial systems-response function of a time system
некоторая начальная реакция временной системы
(
ssn
)
at a later time
позже
at a later time
позднее
at a time
в данный момент времени
be a time and money saver
экономить время и деньги
byte at a time
канал с побайтовым обменом
combination of n things r at a time
сочетание из n элементов по r
dynamical representation of a time system
динамическое представление временной системы
(
ssn
)
enough energy should be delivered to a
the
satellite at the time it is launched
в то время
for a long period of time
в течение длительного времени
for a long time
в течение длительного времени
for a long time
с давних пор
for a long time the internal combustion engine was the only type used for aircraft
в течение
for a longer time
дольше
for a more or less extended time
на более-менее продолжительное время
for a short time
на короткое время
for a time
в течение времени
for a time
в течение некоторого времени
for a very long time
с древних времён
go from the upper to the lower point in a minimum of time
переходить от верхней точки к нижней
he showed existence of a global-in-time weak solution
он показал существование глобального по времени решения
in a definite time
за определённое время
in a given time
за данный период
in a maximum
minimum
of time
за максимальное
минимальное
время
in a maximum of time in maximal time
за максимальное время
in a minimum of time in minimal time
за минимальное время
in a time
за время
in a time so short that
за такое короткое время, что
in a unit of time
за единицу времени
(
the quantity of solar radiation received... on a unit of surface
in a unit of time
is called the solar constant
)
in a unit time
за единицу времени
in a week's time
через неделю
initial systems-response function of a time system
начальная реакция временной системы
(
ssn
)
it seems only a matter of time
лишь вопрос времени
(before we ...)
many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available орудия
единственно доступные инструменты
many tables of values for special functions could be calculated at a time when pencil and paper were the only available tools
единственно доступные инструменты
nonanticipation of a time system
неупреждаемость временной системы
(
ssn
)
one at a time
поодиночке
one-factor-at-a-time design
план однофакторного эксперимента
permutations of n things taken m at a time
размещение из n элементов по m
representation of a time system
представление временной системы
(
ssn
)
such a trip might last millions of years in earth time
по земному времени
systems-response function of a time system
реакция временной системы
(
ssn
)
take place in a short time interval
происходить в течение короткого времени
taken two at a time
взятые по два
the change in temperature as a function of time
изменение температуры как функции времени
the number of combinations of n elements taken r at a time
число сочетаний
(C(n, r))
the possibilities of this method went unrecognized for a surprisingly long time
возможности метода не признавались удивительно долго
the procedure takes a good deal of time
занимать много времени
the quantity of solar radiation received... on a unit of surface in a unit of time is called the solar constant
на единицу поверхности
the time it takes for a body to fall along this curve
время, требуемое для
there comes a time when
наступает время, когда
trough of a time series
локальный минимум временного ряда
two weeks at a time
две недели подряд
Get short URL