| English | Russian |
| optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр (измерительный прибор, используемый для определения характеристик оптического волокна с помощью подаваемого в волокно оптического импульса и измерения рассеянного и отражённого света на входе рефлектометра, как функции времени, могут быть измерены: коэффициент оптического затухания в зависимости от расстояния, величины затухания в соединителях и в местах сращивания кабелей, длина кабеля, определяются места неисправностей и др.) |
| optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр с временным доменом (способ тестирования оптических волокон, основанный на детектировании отражённого света, используется для измерения затухания волокна, оценки качества соединений и для определения мест сбоев) |
| optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр во временной области (аппаратное средство для тестирования волоконно-оптических кабелей) |
| optical time domain reflectometry | область науки и техники, занятая определением характеристик оптического волокна путём передачи через волокно оптических импульсов и измерений в зависимости от времени результирующего света, который рассеивается и отражается обратно ко входу волокна |
| time domain | временная область (изменения амплитуды сигнала во времени) |
| time domain equalizer | выравниватель, полученный путём синтеза сигналов во временной области |
| time domain equalizer | корректор временных искажений |
| time domain reflectometer | устройство, используемое для проверки и нахождения дефектов в коаксиальных кабелях (по кабелю передаются короткие импульсы и измеряется время задержки прихода отражённых импульсов, их полярность определяет характер повреждения (замыкание или обрыв), а время задержки — возможное его место) |
| time domain reflectometry | тест, по которому идентифицируется место повреждения кабеля, для этого по кабелю передаётся сигнал и измеряется время, требуемое на приход отражённого сигнала в точку его передачи |
| time-domain analysis | временной анализ (анализ поведения сигналов в зависимости от времени) |
| time-domain methods | методы анализа систем во временной области |
| time-domain multiplex | метод попеременной передачи данных в цифровой дуплексной связи |
| time-domain multiplex | временное объединение (сигналов) |
| time-domain multiplex | временное уплотнение (каналов связи) |
| time-domain random access | произвольный доступ в временной области |
| time-domain restrictions | ограничения, накладываемые во временной области (напр., ограничения на время прихода и длительность сигнала) |
| time-domain simulation | временное моделирование |
| time-domain view | временное представление сигнала |
| time-domain view | представление сигнала во временной области |
