Through – phrases

Terms for subject Oil and gas containing Through | all forms | exact matches only

English	Russian
be served through	обслуживаться посредством или с помощью чего-либо (tatnik)
blow steam through	продувать пар через
burn through	прожог (сквозное отверстие, дефект)
burn through	прожог (сквозное отверстие andrushin)
External pass through slot ESP washer	Наружная проходная щелевая мойка ЭЦН (camazotz)
flow through	перекачивать
fractional through flow	количество жидкости, протекающей через прослой (пласта)
on a pass through basis	без надбавок (к ставке, например Dzhem)
once-through	"за проход" (olga garkovik)
once-through hydro cracker unit	установка гидрокрекинга "за проход" (Izuminka2008)
once-through scheme	схема "за проход" (olga garkovik)
passage of gas through rock	прохождение газа через породу
passage of liquids through porous media	прохождение жидкости в пористых средах
passage of oil through rock	прохождение нефти через породу
played through	проигранный
sampling through dip hatches	отбор проб через замерные люки
set the oil casing string through the pay section	спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт (MichaelBurov)
set-through nozzle	проходящий штуцер (ГОСТ 24755-89 VPK)
spin through	съёмный центратор (Yeldar Azanbayev)
straight-through capillary imbibition	прямоточная капиллярная пропитка (MichaelBurov)
through capacity	пропускная способность
through-conduit valve	полнопроходной вентиль (не рек. MichaelBurov)
through conduit valve	полнопроходной затвор (не рек. MichaelBurov)
through-conduit valve	полнопроходная задвижка (не рек. MichaelBurov)
through conduit valve	полнопроходной вентиль (не рек. MichaelBurov)
through-conduit valve	полнопроходной затвор (не рек. MichaelBurov)
through conduit valve	полнопроходная задвижка (не рек. MichaelBurov)
through core	ядро мульды
through dehydration of natural gas	глубокая осушка природного газа (MichaelBurov)
through rolling	сквозная развальцовка (напр., на всю толщину трубной решётки)
through tubing	через НКТ (Yeldar Azanbayev)
through-tubing casing-patch technology	установка накладок через НКТ при ремонте обсадных труб (MichaelBurov)
through tubing completion	заканчивание через НКТ (twinkie)
through tubing drilling	бурение через НКТ (twinkie)
through tubing equipment	инструмент, спускаемый на тросе в насосно-компрессорные трубы
Through Tubing Rotary Drilling	роторное бурение через НКТ (TTRD (с) Polyglotus 'More)
transmit through a pipeline	транспортировать по трубопроводу
volume flow rate of the fluid through the rock	объёмный расход жидкости через породу
walk-through	контрольный обход
water break-through at the wrong place	опережающий прорыв воды к добывающим скважинам (MichaelBurov)
water break-through at the wrong place	опережающий прорыв воды (MichaelBurov)
work through projects	отрабатывать проекты (andrushin)

Get short URL