Through – phrases

Terms for subject Figure of speech containing Through | all forms | exact matches only

English	Russian
burn through money	пускать деньги на ветер (Beforeyouaccuseme)
feel ready to sink through the floor	готов сквозь землю провалиться (VLZ_58)
go through a love-hate relationship	переживать постоянные метания между вспышками любви и ненависти (Alex_Odeychuk)
go through hell	переносить муки ада
go through thick and thin	и в радости и в горести (Leonid Dzhepko)
go through thick and thin	пройти сквозь огонь и воду (Leonid Dzhepko)
I am living life through a phone	живу в экране телефона (Alex_Odeychuk)
it came through the grapevine	слухом земля полнится (Leonid Dzhepko)
like shit through a goose	очень быстро
like shit through a goose	без сучка, без задоринки
like shit through a goose	без проблем
stay healthy through activity	поддерживать хорошую форму активным образом жизни (Andrey Truhachev)
stay healthy through activity	оставаться здоровым благодаря активности (Andrey Truhachev)
suffer through hell	переносить муки ада
through the frame of	сквозь призму ч-л (aspss)
through the roof	выше крыши