 |
| English | Russian |
| major third | большая терция |
| minor third | малая терция |
| Picardy third | пиккардийская терция (большая терция вместо ожидаемой малой в генеральной (финальной) каденции первоначально западноевропейских музыкальных сочинений XVI-XVIII веков. –  goo.gl Artjaazz) |
| picardy third | пикардийская терция |
| third inversion of the seventh chord | секундаккорд |
| third sound | терция |
| third-stream | относящийся к "третьему потоку" музыкальной культуры |