English | Russian |
believe what they say they believe | веровать в то, во что они говорят (Alex_Odeychuk) |
beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves | берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные (Mt:7:15) |
Blessed are they that mourn | Блаженны плачущие |
except the Lord build the house, they labour in vain that build it | если Господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его (Ps:127:l) |
Father, forgive them, for they don't know what they are doing | Прости им, Отче, ибо они не ведают что творят (Val_Ships) |
Father, forgive them, for they don't know what they are doing | Прости им, Отче, ибо не ведают они что творят (Евангелие Val_Ships) |
God will punish the terrorists, for by their abominable acts, which they committed allegedly in the name of the majesty of God, they have profaned His holy name | Бог покарает террористов, ибо своими мерзкими деяниями, совершёнными якобы во имя величия Божия, они осквернили Его святое имя |
God will punish them, for by their deeds they have profaned His holy name | Бог покарает их, ибо своими деяниями они осквернили Его святое имя |
they are disbelievers and infidels who say | не уверовали те, которые утверждают, что (Alex_Odeychuk) |
they are disbelievers and infidels who say | впали в безбожие и неверие те, которые утверждают, что (Alex_Odeychuk) |
they are worse than beasts | они хуже зверей (Alex_Odeychuk) |
they which do hunger and thirst | алчущие и жаждущие (Mt:5:6) |