DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mechanics containing These | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Each of these products is expanded in the same way until the small determinants can be evaluated by inspectionкаждое из этих произведений разлагается таким же образом до тех пор, пока определители невысокого порядка смогут быть вычислены непосредственно
if all but the last two of these functions are givenесли все кроме двух последних функций заданы
in some cases, the performance of these routines is an order of magnitude fasterв некоторых случаях быстродействие этих процедур на порядок больше
in these circumstancesв этом случае
neither of these gives exactly what is wantedни один из них не даёт в точности то, что хотелось
one non-trivial solution to these equations existsСуществует одно нетривиальное решение этих уравнений
Scaling these results to lager explosions we haveПересчитывая эти результаты на случай взрывов большей силы, получаем ...
shear stress exerted on these layers by the rest of the fluidсдвиговое напряжение, приложенное к этим слоям со стороны остальной массы жидкости
the laws of physics impose constraints on these statesЗаконы физики накладывают ограничения на эти состояния
these effects lie outside the scope of the present discussionэти эффекты выходят за рамки настоящей дискуссии
these four equations admit a one-parameter family of non-trivial solutionsэти четыре уравнения допускают однопараметрическое семейство нетривиальных решений
these laws do not suffice alone to solve the problemОдних этих законов не достаточно для решения задачи
These methods are deduced directly from Newton's laws however they do involve new conceptsЭти методы прямо выводятся из законов Ньютона, однако, они все-таки содержат новые идеи
these methods are deduced directly from Newton's laws however they do involve new conceptsэти методы прямо выводятся из законов Ньютона, однако они всё-таки содержат новые идеи
these results do not vary from the average by more than five per centэти результаты отличаются от средних не более чем на пять процентов
these terms can then be dropped from equationsв этом случае эти члены могут быть опущены в уравнениях
with these equations we get a closed system of equations for the whole set of variablesэти уравнения составляют полную систему уравнений для определения всех переменных
with these equations we get a closed system of equations for the whole set of variablesэти уравнения составляют замкнутую систему уравнений для определения всех переменных
Work out these results for the caseПровести вычисления в случае ...