| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active layered theater ballistic missile defense | активная эшелонированная противоракетная оборона театра военных действий |
| mil., avia. | air and theater missile defense force | войска противовоздушной обороны и противоракетной обороны на театре военных действий |
| mil., avia. | anti-theater ballistic missile | противоракета для перехвата тактических и оперативно-тактических БР |
| mil., avia. | army theater missile defense | противоракетная оборона на театре военных действий |
| mil., avia. | army theater missile defense program office | отдел по реализации программы противоракетной обороны на театре военных действий |
| mil., avia. | flexible theater missile | универсальная ракета для театра военных действий |
| mil. | flexible theater missile | универсальная ракета для ТВД |
| mil., avia. | high-altitude theater missile defense | высотная противоракетная оборона театра военных действий |
| mil., avia. | joint theater air and missile defense organization | объединённое управление противовоздушной обороны и противоракетной обороны на театре военных действий |
| mil., avia. | joint theater missile defense | объединённая противоракетная оборона на театре военных действий |
| mil., avia. | joint theater missile defense plan | объединённый план организации противоракетной обороны на театре военных действий |
| mil., avia. | layered theater ballistic missile defense | эшелонированная противоракетная оборона театра военных действий |
| mil. | longer-range theater and tactical missile | оперативно-тактическая ракета повышенной дальности |
| mil. | long-range ground based theater nuclear missile | ракета наземного базирования большой дальности с ядерной БЧ для театра войны |
| mil., avia. | maritime theater ballistic missile defense | противоракетная оборона на морском театре военных действий |
| mil. | theater ballistic missile | оперативно-тактическая БР |
| gen. | Theater Ballistic Missile | оперативно-тактическая баллистическая ракета |
| mil. | theater ballistic missile | баллистическая ракета для театра военных действий (Киселев) |
| mil. | theater ballistic missile | БР для театра войны |
| mil., avia. | theater ballistic missile | БР для театра военных действий |
| mil. | theater ballistic missile | БР для ТВД |
| mil., avia. | theater ballistic missile defense | противоракетная оборона театра военных действий |
| mil., avia. | theater ballistic missiles | оперативно-тактические БР |
| mil., avia. | theater ballistic missiles | БР для театра военных действий |
| mil. | Theater Missile | ракета театра военных действий (Ракета, предназначенная для нанесения удара по развернутым силам и сооружениям в пределах театра военных действий вне зависимости от дальности рассматриваемой системы или способа пуска. Ракеты театра военных действий подразделяются на аэродинамические и баллистические в зависимости от траектории полета. Прежнее название – тактическая ракета. Киселев) |
| mil. | theater missile defense | противоракетная оборона театра военных действий (Киселев) |
| mil., avia. | theater missile defense | противоракетная оборона для театра военных действий |
| mil. | theater missile defense | защита от оперативно-тактических ракет |
| mil., avia. | theater missile defense architecture study | исследование организационной структуры противоракетной обороны театра военных действий |
| mil. | Theater Missile Defense Initiative | тактическая оборонная инициатива |
| mil., avia. | theater missile defense initiative | программа создания противоракетной обороны для театра военных действий |
| mil. | theater missile defenses | тактическая ПРО |
| mil. | theater-range ballistic missile | баллистическая ракета театра военных действий (БР ТВД. По современной западной классификации. Дальность от 300 до 3500 км. Maksim Petrov) |
