| English | Russian |
| alternative approach to modeling the inputs and outputs of the net | альтернативный подход к моделированию входов и выходов сети (ssn) |
| build enterprise applications with the .NET Stack | создавать корпоративные приложения с использованием комплекса технологий .NET (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| C# apps are written by combining new properties, methods and classes that you write with predefined properties, methods and classes available in the .NET Framework Class Library and in various other class libraries | Приложения C# создаются путём объединения новых свойств, методов и классов, которые вы пишете с использованием уже существующих свойств, методов и классов из библиотеки .NET Framework Class Library и других библиотек классов (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |
| inputs and outputs of the net | входы и выходы сети (ssn) |
| modeling the inputs and outputs of the net | моделирование входов и выходов сети (ssn) |
| multi-paradigm programming in the context of the .NET platform | многопарадигматическое программирование для платформы .NET (Alex_Odeychuk) |
| on the .NET stack | для платформы .NET (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| pause times in the .NET GC | паузы, вызванные работой механизма автоматического управления памятью платформы .NET (GC – сокр. от "garbage collection"; русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) |
| plethora of languages available onto the .NET platform | семейство языков программирования для платформы .NET (Alex_Odeychuk) |
| predefined properties, methods and classes available in the .NET Framework Class Library | уже существующие свойства, методы и классы в библиотеке .NET Framework Class Library (ssn) |
| used within the .NET framework | используемый в платформе .NET (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| within the .NET framework | в коде для платформы .NET (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| within the .NET framework | на платформе .NET (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| without access to the .NET framework | без доступа к платформе .NET (Alex_Odeychuk) |
