| Subject | English | Russian |
| transp. | at check-in, please, show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time | во время регистрации на рейс, пожалуйста, предъявите удостоверение личности с фотографией, а также документ, по которому вы осуществляли бронирование (надпись на электронном авиабилете) |
| mil., avia. | automatic techniques for the selection and identification of targets | автоматические методы селекции и идентификации целей |
| Makarov. | identification and purification of the rat liver Golgi membrane UDP-N-acetylgalactosamine transporter | идентификация и очистка переносчика УДФ-N-ацетилгалактозамина мембран Гольджи печени крыс |
| sec.sys. | identification and visualization of the positioning of system controls | идентификация и визуализация положений органов управления системой (Konstantin 1966) |
| progr. | identification of the persons, departments and organizations | идентификация отдельных лиц, подразделений и организаций (ssn) |
| GOST. | Identification of the substance/mixture and of the company/ undertaking | Идентификация химической продукции и сведения о производителе или поставщике (ГОСТ yevgeniya-12) |
| product. | Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking | Идентификация вещества/смеси и компании/предпринимателя (Раздел паспорта безопасности материала или продукта ННатальЯ) |
| med. | identification of the substance/preparation and company/undertaking | идентификация вещества / препарата и компании / предпринимателя |
| Makarov. | identification, purification, and characterization of the rat liver golgi membrane ATP transporter | идентификация, очистка и описание переносчика АТФ в мембранах аппарата Гольджи из печени крысы |
| Makarov. | membrane topology of the ATP binding cassette transporter ABCR and its relationship to ABC1 and related ABCA transporters: identification of N-linked glycosylation sites | мембранная топология АТФ-связывающего кассетного транспортёра ABCR и взаимосвязь с ABC1 и родственными ABCA транспортёрами: идентификация N-связанных центров гликозилирования |
| pharm. | Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP" | Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM) |
| Makarov. | processing of the human coronavirus 229E replicase polyproteins by the virus-encoded 3C-like proteinase: identification of proteolytic products and cleavage sites common to pp1a and pp1ab | процессинг полипротеинов репликазы коронавируса человека 229Е кодируемой вирусом 3C-подобной протеиназой: идентификация протеолитических продуктов и сайтов расщепления, общих для pp1a и pp1ab |
| sec.sys. | provision the special light and audio identification of motorcar during the implementation of special works and during the movement by roads and out of roads | Обеспечение специального светотехнического и звукового обозначения автомобиля при проведении специальных работ и при движении по дорогам и на местности (Konstantin 1966) |
| Makarov. | the identification of signal transduction proteins as antifungal targets in Candida albicans and Aspergillus fumigatus | идентификация белков сигнальной трансдукции как противогрибковых мишеней в дрожжах Candida albicans и несовершенных грибах Aspergillus fumigatus |
| progr. | understanding class hierarchies, and identification of the software functions | понимание иерархий классов и идентификации функций программного обеспечения (ssn) |
