| English | Russian |
| administrative regulation for the performance of public function | административный регламент исполнения государственной функции (Alexander Demidov) |
| authorized to carry out functions involving control and supervision in the area of | уполномоченный на осуществление функций по контролю и надзору в сфере (ABelonogov) |
| autonomous functions of the ego | автономные функции я |
| basic function of the component | основное назначение компонента |
| coupled cluster response function formulated as derivatives of a quasienergy Lagrangian have now been presented for the linear, quadratic, cubic, quartic and pentic response functions | функции отклика связанных кластеров, формулированные как производные лагранжиана квазиэнергии, теперь должны заменить линейные, квадратичные, кубические, квартичные и пентичные функции отклика |
| curtail the functions of Parliament | урезывать функции парламента |
| functions involving control, supervision and the rendering of State services | функции по контролю, надзору и оказанию государственных услуг (ABelonogov) |
| in the exercitation of its advisory functions | при осуществлении своих консультативных функций |
| in the function of | в зависимости от (visgard777) |
| in the function of | в качестве (Hand Grenade) |
| it is of interest to consider the possibility of a reduced potential energy function of diatomic molecules | представляет интерес рассмотреть возможность приведенной функции потенциальной энергии двухатомных молекул |
| probility function of the wind speed | повторяемость скоростей ветра (ABelonogov) |
| self-regulatory function of the psyche | саморегуляция функций психики |
| supervision and management in the sphere of designated functions | руководство и управление в сфере установленных функций (E&Y ABelonogov) |
| which carries out control and supervision functions in the sphere of | осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере (ABelonogov) |
