The command – phrases

Terms for subject Makarov containing The command | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
about-Face! was the next command	'кругом!'- прозвучала следующая команда
after his trial, the captain's command was restored to him	после трибунала капитану вернули его полномочия
colonel ordered the command to halt	полковник приказал полку остановиться
command the air	господствовать в небе
command the air	господствовать в воздухе
command the base	командовать базой
command the base	располагать базой
command the base	иметь в распоряжении базу
command the market	задавать тон на рынке
command the market	главенствовать на рынке
command the services	пользоваться услугами (of; кого-либо)
command the services of	пользоваться чьими-либо услугами
german Luftwaffe had command of the air in the first part of the war	немецкие военно-воздушные силы имели господство в воздухе в первый период войны
give someone the command	возложить командование на (кого-либо)
he writes with a great command of detail on the most recherche topics	он пишет очень глубоко на самые деликатные темы
of the whole fleet only 4 escaped, by getting under the command of Granville Fort	из всего флота спаслись только четыре корабля, которые ушли под защиту пушек форта Грэнвилл
place under the command	подчинять (of)
relocate the command post	перемещать командный пункт
suddenly the word of command is given	неожиданно раздаются слова команды
the adjective "hard" is now used to refer to the resistance to atomic explosions of airfields, missile launching pads, command posts, and other structures	прилагательное "hard" в настоящее время используется, когда речь идёт о защищённости аэродромов, стартовых площадок, командных постов и других структур от атомных взрывов
the captains of thousands awaited his commands	тысячники ждали его приказов
the captains of thousands awaited his commands	тысяцкие ждали его приказов
the command of the bastion over the surrounding country is nineteen feet	бастион возвышается над землёй на девятнадцать футов
the command remained unrevoked	приказ не отменен
the commands he held under the Crown	воинские посты, которые он занимал в Британской империи
the commands of the law are all copulative	все положения законодательства образуют неразрывное целое
the farmer who has the ability to become an "agri-businessman" may not be able to command the capital to finance the growth of his business	фермер, который способен стать "сельхоз-бизнесменом", может оказаться не в состоянии управлять капиталом так, чтобы вкладывать средства в развитие своего предприятия
the fort commands the valley	крепость возвышается над долиной
the general was invested with the command of the whole army	генералу были переданы полномочия командования всей армией
the gods come at my command	я отдал приказ, и вот, боги грядут (M.Weis, T.Hickman, "time of the Twins")
the hill commands a fine panorama of the city	с холма открывается прекрасная панорама города
the hill commands a good view	с горы открывается красивый вид
the house commands a magnificent view of the sea and the islands	из дома открывается великолепный вид на море и острова
the officer boomed out the commands	офицер звучным голосом отдавал команды
the paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command	беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования
the paralyze of the leadership leaves the army without its supreme command	беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования
the Ramses Hilton commands a magnificent view of Cairo	из отеля "Рамзес Хилтон" открывается восхитительный вид на Каир
the room commands a beautiful view of the ocean	из комнаты открывается прекрасный вид на океан
the sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island	матросы взяли управление кораблём в свои руки, а капитана высадили на необитаемом острове
the sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island	матросы силой сместили капитана и высадили его на необитаемом острове
the sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island	матросы низложили жестокого капитана и высадили его на необитаемом острове
the second in command takes up the blinker and signals	заместитель командира берет светосигнальный аппарат и подаёт сигнал
the second in command takes up the blinkers and signals	заместитель командира берёт светосигнальный аппарат и подаёт сигнал
the specified command requires an integer parameter	указанной команде требуется целочисленный параметр
the steepy stand, which overlooks the vale with wide command	крутой склон нависает над долиной, с него широкий обзор
the whole army is under the general's command	вся армия находится под командованием генерала
the window commands a fine view	из окна открывается прекрасный вид
they will command the confidence which they really deserve	они потребуют уверенности, чего и в самом деле заслуживают

Get short URL