DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing The United States | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
Act to Promote the Development of Mining Resources of the United Statesзакон о содействии развитию добывающих отраслей США (Всеобщее законодательство о горнодобыче, 1872 г.)
Act to Promote the Development of Mining Resources of the United Statesзакон о содействии развитию добывающих отраслей США
action against the United Statesиск против Соединённых Штатов
Administrative Office of the United States CourtsАдминистративное управление судов США (Обеспечивает федеральной судебной системе административную, финансовую и техническую поддержку. Подготавливает общий бюджет судов (для одобрения Юридической конференцией с последующей передачей в Конгресс), подбирает для них кадры, анализирует решения Конгресса касательно судебной системы, взаимодействует с ним от лица судейского сообщества. Директор управления назначается председателем Верховного суда с согласия Юридической конференции.  Leonid Dzhepko)
amendment to the United States Constitutionпоправка к Конституции США (Alex_Odeychuk)
Associate Justice of the United States Supreme Courtчлен Верховного суда США
attorney for the United Statesфедеральный атторней
Chief Justice of the United States Supreme Courtпредседатель Верховного суда США
Committee on Foreign Investment in the United StatesКомитет по иностранным инвестициям США (Leonid Dzhepko)
comply with the laws of the United Statesсоблюдать законодательство США (Reuters Alex_Odeychuk)
Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of AmericaКонсульский доклад о рождении за границей гражданина США (Leonid Dzhepko)
court of the United Statesфедеральный суд
crime against the United Statesфедеральное преступление
crime against the United Statesпреступление против Соединённых Штатов
crime against the United Statesпреступление по федеральному законодательству
decision of the United States Supreme Courtрешение Верховного суда США (Alex_Odeychuk)
Foreign Relations of the United StatesВнешние сношения США (периодическое издание по вопросам международного права)
have no lawful basis to enter or remain in the United Statesне иметь законных оснований для въезда и проживания в США (Washington Post Alex_Odeychuk)
judge of the United Statesфедеральный судья
Lawyer's Edition of the United States Reportsаннотированный сборник решений Верховного суда США
legal right to work in the United Statesправо на труд в США на законных основаниях (Alex_Odeychuk)
Military Laws of the United Statesсобрание военных законов США
offence against the United Statesфедеральное преступление
offence against the United Statesпреступление против Соединённых Штатов (по уголовному праву)
Official Gazette of the United States Patent and Trademark Office "Trademark"официальный бюллетень патентного ведомства США, выпуск "Товарные знаки"
personal data transfers to the United States of Americaпередача персональных данных в США (Alex_Odeychuk)
the Code of the Laws of the United States of Americaсвод законов США
THE UNITED STATES COURT OF FEDERAL CLAIMSФедеральный Претензионный Суд США (smovas)
Treaty between the United States of Amercia and the Russian Federation on Mutual Legal Assistance in Criminal MatterДоговор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о взаимной правовой помощи по уголовным делам (state.gov andrew_egroups)
Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Mutual Legal Assistance in Criminal MattersДоговор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о взаимной правовой помощи по уголовным делам (andrew_egroups)
United States Court of Appeals for the District of Columbia CircuitАпелляционный суд США пo округу Колумбия (Alex_Odeychuk)
United States Court of Appeals for the Second CircuitАпелляционный суд США по второму округу (Alex_Odeychuk)
(United States Court of Appeals for the Second CircuitФедеральный апелляционный суд второго округа (Аполистарх)
United States Court of Appeals for the Second CircuitФедеральный апелляционный суд второго округа (Аполистарх)
United States Court of Appeals of the District of ColumbiaФедеральный апелляционный суд округа Колумбия
United States District Court for the District of NevadaФедеральный окружной суд США по округу Невада
United States District Court for the Eastern District of New Yorkокружной суд Восточного округа Нью-Йорка (Ker-online)
United States District Court for the Northern District of IllinoisОкружной суд США по Северному федеральному судебному округу штата Иллинойс (Alex_Odeychuk)
work of the United Statesпроизведение, созданное правительственным служащим в порядке выполнения своих служебных обязанностей (США)