The King' – phrases

Terms for subject Chess containing The King' | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
All tournament games had to begin with the king's gambit accepted	все партии в турнире должны были начинаться принятым королевским гамбитом
alternate with the king between two squares	ходить королём с поля на поле
alternate with the king between two squares	ходить королём туда-назад
bring the king closer to the center	подвести короля к центру
bring up the king to a pawn	приближать короля к пешке
check to the king and queen	шах королю и ферзю
check to the king and rook	шах королю и ладье
cut off the king from a pawn	отрезать короля от пешки
force the king out of its corner	выгнать короля из угла
hem in the king by its defenders	запереть короля собственными фигурами
interposing a friendly man between the king and a checking man	перекрытие одного из полей между королём и фигурой соперника, объявившей шах
locking-in of the king with its pieces	запирание короля собственными фигурами
move the king back and forth	ходить королём взад-вперёд
move the king nearer the center	приблизиться королём к центру
move the king out of check	увести короля из-под шаха
move the king over to the other flank	увести короля на другой фланг
move the king to safety	увести короля на неатакованное поле
move the king to safety	уйти королём на безопасное поле
odds of the king-bishop pawn and move	фора слоновой пешки королевского фланга и первого хода
odds of the king-bishop pawn and two moves	фора слоновой пешки королевского фланга и двух ходов
open with the king-pawn	начать партию ходом королевской пешки
open with the king-pawn	начать игру ходом королевской пешки
open with the king-pawn	пойти от короля
put the king in a predicament	поставить короля в неприятное положение
put the king in front of a pawn	преградить дорогу пешке королём
remove the king from danger	убрать короля из опасной зоны
screen the king from pursuit	укрыться королём от преследования
shield the king from check	оградить короля от шаха
shield the king from the rear	обезопасить тыл
skewering the king and a piece behind it	линейный удар
skewering the king and a piece behind it	двойное сквозное нападение на короля и расположенную за ним фигуру
the king has lost the right to castle	король уже ходил – рокировка невозможна
the king is in check	шах королю (В.И.Макаров)
the king is in check	королю объявлен шах
the king is kept safe from harm	королю ничто не угрожает
the king is short of moves	у короля нет хороших ходов
the king is stuck in the center	король застрял в центре
the king is wedged in between a rook and a knight	король вклинивается между ладьёй и конём
the king moved into a mate position	король стал под мат
the king supports a passed pawn	проходная пешка поддерживается королём
tip the king over on its side	опрокинуть короля в знак сдачи
transfer the king to the center	перевести короля в центр

Get short URL