| English | Russian |
| cut the pack | раскрыть снять колоду (y157PA) |
| in the trance state | в трансе (In the second half, he discussed channeled conversations with prominent souls, including Jacques Cousteau, Wayne Dyer, Albert Einstein, Nikola Tesla, and John McCain, and their insights into what the future holds. Their hopeful messages came through a voice channeler, a woman named Sam Larkin, whom Thomas and his wife Carolyn interviewed when she was in the trance state. In this kind of channeling, "the soul goes through her, it comes into her body and actually takes over her vocal cords," he explained. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| the absolute least one can get away with | по самому минимуму (speaking of expenses: Developers will spend the absolute least they can get away with while getting development permits approved. Any remaining quality is efficiently removed from the process by competitive bidding. (Reddit) ART Vancouver) |
| THE CONSCIOUS LIMB | Сознательное звено (y157PA) |
| the Forest Lovers | Любители Природы, Любители Леса |
| the Great Void | Великая Пустота (OlesyaAst) |
| the Subtle World | Тонкий Мир (Agni Yoga Artique) |
| the unexplained | непознанное (This episode featured several callers sharing their encounters with the unexplained. -- слушатели делятся рассказами о своих встречах с непознанным ART Vancouver) |
| the unknown | непознанное (As a young man, Williams moved into an apparently haunted house in Halifax and began to experience a host of frightening phenomena that he could not explain. Since then he has had a deep fascination with the unknown, which eventually led him to become a co-editor at the Mystery & Magic Magazine.
 coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| vehicle of the spirit | вместилище души (Olga A) |
