| Subject | English | Russian |
| mil. | air terminal control facility | аэродромный пункт УВД |
| mil., avia. | air terminal control facility | аэродромные средства управления воздушным движением |
| mil., avia. | air terminal movement control team | группа управления движением терминала аэропорта |
| mil. | airfield terminal control section | аэродромная секция УВД |
| electr.eng. | automatic generation control terminal | терминал агрегатной части АРЧМ |
| nautic. | cabin terminal control unit | каютный распределитель |
| mil., avia. | common terminal radar approach control | единая аэродромная радиолокационная станция управления заходом на посадку |
| mil. | common terminal radar approach control | единая аэродромная РЛС управления заходом на посадку |
| mil. | Communication and Control Terminal | пульт управления и связи (WiseSnake) |
| mil. | Communication and Control Terminal | терминал управления и связи (WiseSnake) |
| transp. | Computerised Container Terminal Control System | автоматизированная система управления контейнерным терминалом |
| mil., avia. | control center terminal | терминал связи центра управления |
| electr.eng. | control current terminal | вывод цепи тока управления |
| electr.eng. | control current terminal | токовый вывод элемента Холла |
| IT | Control Data Terminal | терминал управляющей информации |
| mil., avia. | control data terminal | терминал ввода - вывода управляющей информации |
| tech. | control panel terminal | зажим пульта управления |
| tech. | control terminal | управляющий терминал |
| tech. | control terminal | пультовый терминал |
| tech. | control terminal | зажим управления |
| tech. | control terminal | терминал управления |
| microel. | control terminal | управляющий электрод |
| comp., net. | control terminal | управляющая консоль |
| telecom. | control terminal | контрольная точка |
| tech. | control terminal | пульт управления |
| tech. | control terminal | операторский терминал |
| avia. | control terminal area | узловая диспетчерская зона аэродрома |
| mil., avia. | control terminal region | зона аэродрома |
| IT | control unit terminal | терминал устройства управления (ssn) |
| tech. | control-current terminal | вывод цепи тока управления |
| tech. | distribution control terminal | терминал управления распределительной сети |
| tech. | electric governor control terminal identification chart | таблица зажимов блока управления электрического регулятора оборотов |
| construct. | emergency door control terminal | замок-терминал (Andreas L) |
| tech. | governor control terminal strip | колодка зажимов блока управления регулятора оборотов |
| avia. | high-density terminal control area | напряжённый УДР (MichaelBurov) |
| avia. | high-density terminal control area | УДР с высокой плотностью движения (MichaelBurov) |
| avia. | high-density terminal control area | узловой диспетчерский район с высокой плотностью движения (MichaelBurov) |
| avia. | high-density terminal control area | напряжённый узловой диспетчерский район (MichaelBurov) |
| missil. | inertial-with-terminal correction guidance and control system | инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории |
| telecom. | local terminal interface control | контроллер интерфейса локального терминала (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | London terminal control area | Лондонский узловой диспетчерский район |
| mil., avia. | main control terminal | главный управляющий терминал |
| tech. | master control terminal | главная станция управления |
| astronaut. | microwave aerospace terminal control | управление воздушно-космическими аппаратами в сверхвысокочастотном диапазоне |
| astronaut. | microwave aerospace terminal control | микроволновая система "Мэткон" для управления посадкой летательного аппарата |
| astronaut. | microwave aerospace terminal control | управление воздушно-космическими аппаратами в сверхвысокочастотном диапазоне на конечном участке траектории |
| tech. | microwave aerospace terminal control | управление авиационно-космическими аппаратами в СВЧ диапазоне |
| mil. | military terminal control area | район контроля конечного пункта воинских перевозок |
| avia. | Military Terminal Control Area | Военный узловой диспетчерский район (Andy) |
| tech. | network control terminal | терминал управления сетью связи |
| telecom. | network control terminal | сетевой терминал управления (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | network control terminal | управляющий сетевой терминал |
| energ.syst. | optional station control terminal | дополнительная панель управления станцией (ssn) |
| telecom. | printer terminal control | контроллер принтера (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | radar terminal control | радиолокационное наведение управление на конечном участке траектории |
| mil. | radar terminal control | РЛ наведение на конечном участке траектории |
| avia. | radar terminal control | конечный пункт радиолокационного контроля |
| el. | real-time data acquisition and control terminal | терминал сбора данных и управления в реальном |
| gen. | remote control terminal | устройство дистанционного управления |
| mil., astronaut. | satellite control earth terminal | наземный терминал управления спутниками |
| mil., avia. | semi-automatic facility for terminal area control | полуавтоматический центр управления воздушным движением диспетчерской зоны аэродрома |
| progr. | set of terminal control selectors | множество терминальных селекторов управления (ssn) |
| energ.syst. | short distance control by station control terminal | управление с короткого расстояния посредством панели управления станцией (ssn) |
| telecom. | signaling link terminal control | контроллер терминалов звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | signaling terminal control | контроллер терминалов сигнализации (oleg.vigodsky) |
| energ.syst. | station control terminal | панель управления станцией (ssn) |
| comp. | synchronous terminal equipment control system | синхронная система управления оконечным оборудованием |
| tech. | system control terminal | системный контрольный терминал |
| tech. | terminal access control system | система управления терминальным доступом |
| comp. | Terminal Access Controller Access Control System | Система управления доступом для контроллера доступа к терминалу (TACACS Georgy Moiseenko) |
| media. | terminal access controller access control system | система управления доступом к контроллеру терминального доступа |
| PSP | terminal access controller access control system | сеансовый протокол, использовавшийся на серверах доступа ARPANET (Shmelev Alex) |
| data.prot. | Terminal Access Controller Control System | контролёр терминального доступа управляющей системы |
| tech. | terminal air traffic control | управление воздушным движением в зоне аэропорта |
| meteorol. | terminal air traffic control automation | автоматизация управления воздушного движения района аэропорта |
| mil., avia. | terminal air traffic control element | пункт управления воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal air traffic control element | пункт УВД в зоне аэродрома |
| mil., avia. | terminal air traffic control facility | пост управления воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal air traffic control facility | пост УВД в зоне аэродрома |
| mil., avia. | terminal air traffic control handbook | справочник по управлению воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal air traffic control handbook | справочник по УВД в зоне аэродрома |
| tech. | terminal air traffic control system | система управление воздушным движением в зоне аэропорта |
| mil., avia. | terminal air traffic control system | система управления воздушным движением в зоне аэропорта |
| mil., avia. | terminal area control | управление воздушным движением в зоне аэродрома |
| mil. | terminal area control | УВД в зоне аэродрома |
| robot. | terminal control | управление с терминала |
| commun. | terminal control | конечное регулирование |
| mech. | terminal control | терминальное управление |
| math. | terminal control | управление по конечному значению |
| energ.ind. | terminal control | конечное регулирование восстановительной и окислительной зон в факеле топки котла |
| missil. | terminal control | управление на конечном участке траектории |
| IT | terminal control | управление оконечными устройствами |
| progr. | terminal control | терминальное управление-вид управления (управление, цель которого заключается в переводе объекта управления в заданное конечное состояние в заданный момент времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| missil. | terminal control | управление на конечном участке (полёта) |
| comp.graph. | terminal control | управление терминалом (ssn) |
| robot. | terminal control | контроль по достижению цели |
| avia. | terminal control | управление конечным состоянием |
| astronaut. | terminal control airspace | воздушное пространство аэродромной службы управления воздушным движением |
| construct. | terminal control area | диспетчерское воздушное пространство (аэропорта) |
| meteorol. | terminal control area | контролируемая зона аэропорта |
| gen. | terminal control area | контролируемая зона аэропорта (метео.) |
| meteorol. | terminal control area | диспетчерский район аэропорта |
| avia. | terminal control area | диспетчерская зона аэродрома (посадки) |
| aeron. | terminal control area | узловой диспетчерский район |
| meteorol. | terminal control area | диспетчерский район аэродрома |
| mil., avia. | terminal control area | аэродромный узловой диспетчерский район |
| mil., avia. | terminal control center | аэродромный узловой диспетчерский центр |
| avia. | terminal control center | узловой диспетчерский центр |
| IT | terminal control computer | вычислительная машина для управления терминалами |
| IT | terminal control computer | терминальная управляющая вычислительная машина |
| tech. | terminal control computer | вычислительная машина для управления оконечной станцией |
| commun. | terminal control element | терминальный элемент управления (TCE) |
| mil., avia. | terminal control officer | офицер по управлению ракетой на конечном участке траектории |
| IT | terminal control program | терминальная управляющая программа |
| avia. | terminal control radar | аэродромная рлс |
| avia. | terminal control region | узловой диспетчерский район |
| progr. | terminal control selector | терминальный селектор управления (ssn) |
| astronaut. | terminal control system | система управления на конечном участке траектории |
| progr. | terminal control system | система терминального управления (ssn) |
| mil., avia. | terminal control unit | устройство управления терминалами |
| automat. | terminal control unit | блок управления терминалом |
| mil. | terminal control unit | блок управления на конечном участке траектории |
| avia. | terminal descent control system | система управления на конечном этапе спуска |
| mil., missil. | terminal flight control | управление полётом на конечном участке траектории |
| mil. | terminal operations control system | система управления операциями на транспортном терминале |
| tech. | terminal radar approach control | аэродромная РЛС управления заходом на посадку |
| avia. | terminal radar approach control | РЛС управления заходом на посадку (MichaelBurov) |
| mil., avia. | terminal radar approach control | радиолокационное управление подходом к узловому аэродрому |
| avia. | terminal radar approach control | радиолокационное управление подходом к узловому аэродрому |
| tech. | terminal radar approach control cab | аэродромный подвижный радиолокационный пост управления посадкой |
| meteorol. | terminal radar approach control facility | аэродромное оборудование управления выводом самолёта в район аэродрома и посадкой средствами радиолокации |
| avia. | terminal radar approach control facility | РЛС управления заходом на посадку (MichaelBurov) |
| avia. | terminal radar control | РЛС управления заходом на посадку (MichaelBurov) |
| mil., avia. | terminal radar control | оборудование радиолокационного управления воздушным движением в аэродромной зоне (facility) |
| avia. | terminal radar control | конечный пункт радиолокационного контроля |
| avia. | terminal radar control facility | РЛС управления заходом на посадку (MichaelBurov) |
| astronaut. | terminal-control computer | вычислитель системы управления на конечном участке траектории |
| el. | terminal-control unit | устройство управления терминалами |
| media. | variable origin terminal control | терминальное управление с изменением исходного пункта |
