Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing Tendering | all forms | exact matches only
EnglishRussian
announce tender termsобъявить условия конкурса
be left to the tender mercies ofбыть оставленным на попечение (someone – кого-либо)
be left to the tender mercies ofбыть отданным на милость (someone); обыкн. жестокого человека; кого-либо)
be left to the tender mercies ofбыть оставленным на милость (someone – кого-либо)
be tender ofзаботливо относиться к (someone – кому-либо)
be tender ofнежно относиться к (someone – кому-либо)
common tenderзаконное платёжное средство
dry powder tenderпожарный автомобиль с насосной установкой
he gave her a tender smileон нежно улыбнулся, глядя на неё
he has a tender conscienceон человек совестливый
he has tendered his resignationон подал в отставку
he never tenders an apologyон никогда не приносит извинений
he tendered his resignationон подал заявление об отставке
he was left to their tender merciesони должны были за ним ухаживать
he was tender of hurting my feelingsон старался не задеть моих чувств
I have never heard before the piano sound so tenderя никогда до этого не слышала у пианино такого мягкого мелодичного звука
invite tendersоткрывать подписку на акции или облигации
law is very tender of their rightsзакон стоит на страже их прав
meat tendering machineустановка для механической тендеризации мяса
meat tendering machineстек-машина (для насечки бифштексов)
my leg is still tender where I bruised itк ушибленному месту на ноге всё ещё больно прикасаться
one tender word destroys a lover's rageодно ласковое слово гасит ярость возлюбленного
participate in a tenderвыставлять на торгах
participate in a tenderпринимать участие в торгах
take a tender interest in somethingпроявлять повышенный интерес к (чему-либо)
tender an oathдать слово
tender an oathпоклясться
tender an oathдать клятву
tender an offerделать предложение, предлагать
tender evidenceпредставлять доказательства
tender placeуязвимое место
tender sale priceаукционная цена
tender one's servicesпредлагать свои услуги
tender servicesпредлагать услуги
tender thanksприносить благодарности
tender thanksпринести благодарность
tender the rulesпредлагать правила
that tender rosy tint jewelled the mountains and the stonesэтот нежный розовый отблеск украшал горы и камни
the first tender tints of morning now appeared on the verge of the horizonпервые нежные краски утра появились на горизонте
the law is very tender of their rightsзакон стоит на страже их прав
touch someone on a tender placeзадеть чьё-либо больное место
touch someone on a tender placeзадеть кого-либо за живое
water tenderавтоцистерна для воды
we turned him over to the tender mercies of the student courtмы отдали его на милость студенческого суда
win a tenderвыиграть торги

Get short URL