Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing Telephone | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active telephone channelактивный телефонный канал
Airline Coordinating Committee for Telephone ServiceКоординационный комитет по телефонному обслуживанию авиатранспортных линий
American radio telephone serviceрадиотелефонная служба США
American Telephone and Telegraph CompanyАмериканская телефонно-телеграфная компания
antisidetone telephone setпротивоместный телефон
arrange telephone communicationорганизовывать телефонную связь
automatic telephone exchangeАТС
automatic telephone paymentавтоматическая система оплаты счетов за междугородные телефонные разговоры
automatic telephone setавтоматический телефонный аппарат
automatic telephone systemАТС
automatic telephone systemавтоматическая телефонная система
automatic-clearing telephone setтелефонный аппарат с автоматическим отбоем
backbone general-purpose telephone networkмагистральная сеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
best telephone wireпервоклассный телефонный провод
blocked telephone callпотерянный телефонный вызов
callback telephone setтелефонный аппарат с кнопкой для обратного вызова
call-back telephone setаппарат с кнопкой для наведения справок
call-back telephone setтелефонный аппарат с кнопкой для обратного вызова
called telephone trafficвходящая телефонная нагрузка
calling telephone trafficисходящая телефонная нагрузка
carrier telephone channelтелефонный канал на несущей частоте
carrier-wave telephone channelтелефонный канал с использованием несущей
central telephone officeцентральная телефонная станция
centralized telephone bureauцентрализованное телефонное бюро
character and pattern telephone access information networkсеть обеспечения знаковой и иллюстративной информацией с телефонным доступом
checking telephone trafficпроверочная телефонная нагрузка
common-battery telephone setтелефонный аппарат с центральной батареей
common-battery telephone setтелефон системы ЦБ
computer-controlled telephone exchangeавтоматическая телефонная станция с управлением от компьютера
computer-controlled telephone exchangeАТС с управлением от компьютера
consolidated-area telephone systemсистема телефонной связи в объединённой зоне
construction electrician telephone, construction apprenticeрядовой-электрик по телефонному оборудованию инженерно-строительной службы ВМФ
construction electrician telephone, construction manрядовой электрик по телефонному оборудованию инженерно-строительной службы ВМФ
cordless telephone answering systemрадиотелефонный автоответчик
cordless telephone answering systemавтоответчик с беспроводным телефоном
cordless telephone battery packбатарея для радиотелефона
cross-bar automatic telephone exchangeавтоматическая телефонная станция координатной системы
cross-bar automatic telephone exchangeАТС координатной системы
data-input voice-output telephone systemтелефонная система с вводом данных и речевым выходом
defense telephone serviceвоенная служба телефонной связи
delayed telephone callзадержанный телефонный вызов
demand for installation of a telephone setзаявка на установку телефонного аппарата
desk telephone setнастольный телефонный аппарат
desk telephone setнастольный телефон
dial a telephone numberнабирать номер телефона
dial-telephone callвызов по автоматическому телефону
dial telephone setавтоматический телефон
dial telephone systemавтоматическая телефонная система
direct dial telephone systemтелефонная система с прямым набором
direct-input voice-output telephone systemтелефонная система с прямым входом и речевым выходом
electronic key telephone systemтелефонная система с электронным кнопочным управлением
electronic telephone instrumentэлектронный телефонный аппарат
electronically controlled telephone exchangeтелефонная станция с электронным управлением
establish telephone communicationустанавливать телефонную связь
executive-secretarial telephone systemтелефонная система "руководитель-секретарь"
executive-secretarial telephone systemтелефонная система "руководитель – секретарь"
extension telephone setтелефонный аппарат с добавочным номером
extension telephone setпараллельный телефонный аппарат
exuberant telephone trafficизбыточная телефонная нагрузка
Federal Telephone and RadioФедеральная радиотелефонная сеть
Federal Telephone and Radio corporationФедеральная радиотелефонная корпорация
Federation of Telephone WorkersФедерация телефонистов
field automatic telephone switchboardполевой автоматический телефонный коммутатор
gate telephone with door openerнаружный телефон с электромеханическим открывателем двери
general-purpose telephone networkсеть общетехнологической телефонной связи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
general-purpose telephone network of geographical numbering areaсеть общетехнологической телефонной связи географической зоны нумерации (ROGER YOUNG)
hand telephone setручной телефон
improved mobile telephone systemусовершенствованная система подвижной телефонной связи
ineffective telephone callпотерянный телефонный вызов
international telephone and telegraph communications systemsсистемы международной телефонной и телеграфной связи
international telephone and telegraph data and information systems divisionуправление систем международной телефонной и телеграфной связи и информационных систем
International Telephone and Telegraph, Federal DivisionФедеральное управление международной телефонной и телеграфной связи
International Telephone and Telegraph LaboratoriesЛаборатории, разрабатывающие системы международной телефонной и телеграфной связи
international telephone exchangeмеждународная телефонная связь
international telephone systemмеждународный телефон
international telephone trafficмеждународное телефонное сообщение
joint uniform telephone communications precedence systemединая система очерёдности пользования телефонной связью
light-up dial telephone setтелефонный аппарат с подсветкой номеронабирателя
local general-purpose telephone networkместная сеть общетехнологической телефонной связи (ROGER YOUNG)
local telephone callвызов по местному телефону
local telephone trafficместное телефонное сообщение
local-battery telephone setтелефон системы МБ
local-battery telephone setтелефонный аппарат с местной батареей
long-distance telephone cableтелефонный кабель дальней связи
long-distance telephone serviceмеждугородный телефон
long-distance telephone systemмеждугородный телефон
lost telephone callпотерянный телефонный вызов
loudspeaker telephone setгромкоговорящий телефонный аппарат
loudspeaking telephone setтелефонный аппарат с громкоговорителем
manual-switchboard telephone systemтелефонная система с ручным обслуживанием
marker-control automatic telephone exchangeавтоматическая телефонная станция маркёрной системы
marker-control automatic telephone exchangeАТС маркёрной системы
master telephone transmission reference systemосновная эталонная система телефонной передачи (SFERT)
message telephone serviceслужба передачи сообщений по телефонным каналам
microcassette telephone answering systemмикрокассетный автоответчик
mobile automatic telephone systemподвижная автоматическая телефонная система
mobile telephone switching officeподвижная коммутационная телефонная станция
modular electronic key telephone systemтелефонная система в модульном исполнении с клавишным набором номера
multiple-line telephone announcing systemтелефонная система оповещения с многочисленными линиями свези (MLAS)
Navy operational radio and telephone switchboardрадио-и телефонный коммутационный щит оперативной связи ВМФ
North American Telephone AssociationСевероамериканская телефонная ассоциация
office telephone numberслужебный телефон
one-way telephone channelодносторонний канал телефонной связи
operator's telephone set jackгнездо гарнитуры телефонистки
order-wire telephone setтелефонный аппарат служебной связи
overflow telephone trafficизбыточная телефонная нагрузка
pilot's automatic telephone-weather answering serviceслужба обеспечения лётчиков метеорологической информацией по автоматической телефонной связи
plain old telephone serviceпростая старая телефонная система
plain old telephone serviceобычная телефонная сеть
point-to-point telephone circuitдвухпунктовая линия телефонной связи
portable telephone setпереносной телефонный аппарат
post, telephone and telegraphпочтовое ведомство
post, telephone and telegraphпочта, телефон, телеграф
Postal, Telegraph and Telephone InternationalМеждународный почтовый, телеграфный и телефонный союз
private branch telephone systemсистема частных АТС
private telephone networkчастная телефонная сеть
public switched telephone networkкоммутируемая телефонная линия
public switched telephone networkАТС общего пользования
public telephone boothкабина телефона-автомата
public telephone setтелефонный аппарат общего пользования
push-button telephone dialкнопочный номеронабиратель
push-button telephone setтелефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем
push-button telephone setкнопочный телефон
push-button telephone setтастатурный телефон
quality of service of telephone calls measuresпоказатели качества обслуживания вызовов (в сети [системе] железнодорожной электросвязи; in railway telecommunication network [system] ROGER YOUNG)
radio relay telephone exchangeавтоматическая телефонная станция радиорелейной системы
radio telephone stationрадиотелефонная станция
railway general-purpose telephone networkсеть общетехнологической телефонной связи дорожного уровня (ROGER YOUNG)
railway telephone serviceжелезнодорожная телефонная связь
reference our telephone conversationссылка на наш телефонный разговор
repeated telephone callповторный телефонный вызов
SAC telephone networkтелефонная сеть связи стратегического авиационного командования
search-and-rescue telephone systemсистема телефонной связи поисково-спасательной службы
set up telephone communicationналаживать телефонную связь
sidetone telephone setтелефонный аппарат с местным эффектом
sidetone telephone setтелефонный аппарат с прослушиванием собственной речи
sidetone telephone setтелефон с местным эффектом
sound-powered telephone setбезбатарейный телефон
step-by-step automatic telephone exchangeавтоматическая телефонная станция шаговой системы
step-by-step automatic telephone exchangeАТС шаговой системы
subscriber telephone setабонентский телефонный аппарат
suburban telephone exchangeпригородная телефонная связь
super-telephone frequencyнадтональная частота
telephone accountсчёт за телефон
telephone address bookзаписная книжка для телефонов и адресов
telephone answererтелефонный автоответчик
telephone answering and recording systemавтоответчик с записывающей приставкой
telephone answering and recording systemтелефонный автоответчик с записывающим устройством
telephone answering and recording systemавтосекретарь
telephone answering systemтелефонный автоответчик
telephone answering-and-recording systemавтосекретарь
telephone block systemтелефонная система сношений по движению поездов
telephone boardтелефонный коммутатор
telephone boothавтомат
telephone boothпереговорная кабина
telephone boxпереговорная кабина
telephone cableтелефонный кабель
telephone-cable paperтелефонная бумага
telephone callтелефонный разговор
telephone call boxтелефонная переговорная кабина
telephone call-hourтелефонное часо-занятие
telephone calls serviceобслуживание телефонных вызовов
telephone central officeцентральная телефонная станция
telephone channelтелефонный ствол
telephone channelканал телефонной связи
telephone channel modulatorмодулятор телефонного канала
telephone channel monitorмонитор телефонного канала
telephone-channel pilotпилот-сигнал телефонного ствола
telephone channel switchкоммутатор телефонных каналов
telephone circuitтелефонная линия
telephone circuitтелефонная подводящая
telephone communicationтелефонная связь
telephone communicationтелефонное сообщение
telephone communication qualityкачество телефонной связи
telephone communicationsтелефонная связы
telephone communications nodeтелефонный узел связи
telephone communications systemсистема телефонной связи
telephone connectionвключение телефона
telephone connectionтелефонный абонентский ввод
telephone connectionтелефонное соединение
telephone controlконтроль по телефонным каналам
telephone-current form factorформ-фактор телефонного тока
telephone-current form factorкоэффициент формы телефонного тока
telephone departmentтелефонное управление
telephone dispatchтелефонограмма
telephone disturbanceтелефонные помехи
telephone does not answer"телефон не отвечает"
telephone dropабонентский отвод (в телефонии)
telephone earphoneголовной телефон
telephone engineerтелефонный мастер
telephone engineeringтелефонная аппаратура
telephone equipmentтелефонная аппаратура
telephone equipmentаппаратура телефонной связи
telephone exchangeтелефонный коммутатор
telephone fitterтелефонный мастер
telephone frequencyтелефонная частота
telephone headset assemblyтелефонная гарнитура
telephone hookрычажный переключатель (телефонного аппарата)
telephone impulse noise analyzerанализатор импульсных шумов в телефонной линии
telephone influence factorшум-фактор телефонной линии связи
telephone influence factorкоэффициент помех проводной связи
telephone influence factorкоэффициент мешающих влияний проводной связи
telephone installationтелефонный абонентский ввод
telephone installationтелефонная аппаратура
telephone intercommunicationсистема внутренней телефонной связи
telephone interface moduleмодуль сопряжения телефонной системы
telephone interference factorкоэффициент помех в телефонной линии связи
telephone interference factorкоэффициент помех проводной связи
telephone interference factorкоэффициент мешающих влияний проводной связи
telephone jackтелефонное гнездо
telephone kioskпереговорная кабина
telephone lineтелефонная подводящая
telephone line digital error checkingцифровой контроль ошибок телефонной линии
telephone line pipeтелефонный трубопровод
telephone linkтелефонный канал
telephone loopтелефонный шлейф
telephone modemтелефонный модем
telephone networkсеть телефонной связи
telephone-network capacityёмкость телефонной сети
telephone-network userабонент телефонной сети
telephone officeтелефонная станция
telephone office emulatorимитатор нагрузки телефонной станции
telephone office planning and engineering systemсистема планирования и технических разработок телефонных станций
telephone packageтелефонный блок
telephone packageкомплект телефонной аппаратуры
telephone pickupтелефонный звукосниматель
telephone plugтелефонный штепсель
telephone plugтелефонный штекер
telephone-plug sleeveкорпус телефонного штепселя
telephone plug tipголовка телефонного штепселя
telephone receiverтелефон абонентского аппарата
telephone receiverтелефон
telephone receiverтелефон в микротелефонной трубке
telephone receiverнаушник микротелефонной трубки
telephone relayтелефонное реле
telephone repairs serviceбюро повреждений телефона
telephone repeaterтелефонная трансляция
telephone repeater setтелефонный усилитель
telephone repeater setтелефонный ретранслятор
telephone responderтелефонный автоответчик
telephone safetyправила безопасного пользования телефоном (translator911)
telephone satellite, experimentalэкспериментальный спутник телефонной радиосвязи
telephone sectionсекция телефонной связи
telephone seizureтелефонное занятие
telephone serviceтелефонная служба
telephone set cradleрычаг телефона
telephone-set microphoneмикрофон телефонного аппарата
telephone set operational telecommunication GHTNтелефонный аппарат ОТС ОбТС (ROGER YOUNG)
telephone set with antisidetone circuitтелефонный аппарат с противоместной схемой
telephone signaling converterпреобразователь телефонных сигналов
telephone stationабонентская установка
telephone switchboardтелефонный коммутатор
telephone switchboard operatorтелефонист
telephone switch-hookрычажный переключатель телефонного аппарата
telephone systemтелефонная сеть
telephone systemсистема телефонной связи
telephone system interface unitустройство сопряжения системы телефонной связи
telephone-teletypewriter exchangeцентральная телефонно-телетайпная станция
telephone terminal equipmentоконечное оборудование для телефонной станции
telephone time-countотсчёт телефонного времени
telephone toneзуммер
telephone trafficтелефонный трафик
telephone-traffic load factorкоэффициент концентрации телефонной нагрузки
telephone-traffic measurementизмерение телефонной нагрузки
telephone traffic sourceисточник телефонной нагрузки
telephone transformerтелефонный трансформатор
telephone transmitterтелефонный передатчик
telephone transmitterтелефонный микрофон
telephone transmitterмикрофон
telephone user partабонентская подсистема телефонной связи
telephone-voltage form factorформ-фактор телефонного напряжения
telephone-voltage form factorкоэффициент формы телефонного напряжения
telephone workingтелефонная связь
television-telephone systemсистема видеотелефонии
television-telephone systemвидеотелефонная система
the telephone is on-hookтелефонный аппарат выключен
the telephone is out of useтелефонный аппарат выключен
the telephone lines are jammed.все линии связи перегружены
thermal telephone receiverтермический телефон
thermal telephone receiverтепловой телефон
thin-route telephone serviceорганизация малоканальной телефонной связи (в сетях с малой загрузкой)
through connection of telephone channelsтранзит телефонных каналов
trans-Canada telephone systemтрансканадская система телефонной связи
twisted pairs, telephone, heat-and flame-resistant armored cableтелефонный теплоустойчивый и огнеупорный армированный кабель со сдвоенными парами жил
twisted-pair telephone, radio shielded armored cableрадиочастотный телефонный армированный кабель со сдвоенной парой жил
underwater telephone systemподводная система телефонной связи
United States Independent Telephone AssociationАссоциация независимых телефонных фирм США
united telephone organizationsобъединение организаций телефонной связи
use of a carrier telephone system for non-telephonic servicesвторичное уплотнение линий связи (telegraph, facsimile, etc.)
user telephone numberномер телефона абонента
video telephone pictureвидеотелефонное изображение
video-telephone pictureвидеотелефонное изображение
wall telephone setнастенный телефонный аппарат
wall telephone setнастенный телефон
wire telephone setпроводной телефонный аппарат
wireless telephone communicationрадиотелефонная связь
World administrative telegraph and telephone conferenceВсемирная административная конференция по телеграфии и телефонии
worldwide area telephone serviceглобальная служба телефонной сети

Get short URL