| Subject | English | Russian |
| data.prot. | active surveillance attacks against mobile phone subscribers using access to international telecommunications networks | активное наблюдение с целью перехвата информации абонентов мобильной связи посредством доступа к международным сетям связи (Alex_Odeychuk) |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной электро связи |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной связи |
| mil., avia. | aeronautical fixed telecommunication network | стационарная авиационная сеть связи |
| tech. | aeronautical fixed telecommunication network | сеть постоянно действующей дальней связи |
| tech. | aeronautical fixed telecommunication network | воздушная фиксированная сеть электросвязи |
| meteorol. | aeronautical fixed telecommunication network | аэронавигационная фиксированная сеть телесвязи |
| meteorol. | aeronautical fixed telecommunication network | стационарная сеть авиационной телесвязи (всемирная система авиационных стационарных линий, как часть авиационной стационарной службы обмена сообщениями между авиационными стационарными станциями в пределах сети) |
| IT | aeronautical fixed telecommunication network | стационарная сеть авиационной связи (Bricker) |
| meteorol. | aeronautical fixed telecommunication network | авиационная фиксированная сеть телесвязи |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | наземная сеть авиационной фиксированной электросвязи |
| avia. | aeronautical fixed telecommunication network | сеть авиационной фиксированной электросвязи |
| Makarov. | aeronautical fixed telecommunication network circuit | линия стационарной сети авиационной телесвязи (линия, составляющая часть сети) |
| avia. | Aeronautical Fixed Telecommunications Network | сеть авиационной фиксированной электросвязи (MichaelBurov) |
| IT | aeronautical fixed telecommunications network | воздушная фиксированная сеть электросвязи (ssn) |
| avia. | Aeronautical Fixed Telecommunications Network | сеть авиационной фиксированной связи (MichaelBurov) |
| avia. | Aeronautical Telecommunication Network | телекоммуникационная сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
| avia. | Aeronautical Telecommunication Network | сеть авиационной электросвязи (MichaelBurov) |
| avia. | Aeronautical Telecommunication Network | сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
| mil., avia. | aeronautical telecommunication network panel | группа экспертов по обеспечению работы авиационной телекоммуникационной сети |
| avia., corp.gov. | aeronautical telecommunication network panel | группа экспертов по сети авиационной электросвязи |
| mil., avia., IT | aeronautical telecommunication network routing domain | маршрутизационный домен авиационной телекоммуникационной сети |
| avia. | Aeronautical Telecommunications Network | сеть авиационной электросвязи (MichaelBurov) |
| mil., avia. | aeronautical telecommunications network | авиационная телекоммуникационная сеть |
| avia. | Aeronautical Telecommunications Network | телекоммуникационная сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
| avia. | Aeronautical Telecommunications Network | сеть авиационной связи (MichaelBurov) |
| mil., avia. | aeronautical telecommunications network and communication architecture | архитектура системы связи и авиационной телекоммуникационной сети |
| mil., avia. | aeronautical telecommunications network engineering | техника авиационной телекоммуникационной сети |
| mil., avia. | aeronautical telecommunications network internet | технология межсетевого взаимодействия авиационной телекоммуникационной сети |
| ecol. | Antilles Meteorological Telecommunications Network | Сеть метеорологической связи Антильских островов |
| mil., avia. | automatic fixed telecommunication network | автоматическая стационарная сеть связи |
| tech. | availability of railway telecommunication network system, facility | готовность сети системы, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| transp. | cellular telecommunication network | сеть сотовой телефонной связи (Азери) |
| tech. | common channel of signaling of railway telecommunication network | общий канал сигнализации (сети железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | Commonwealth Air Forces Telecommunications Network | телекоммуникационная сеть военно-воздушных сил стран содружества |
| gen. | data telecommunications network | информационно-телекоммуникационная сеть (ABelonogov) |
| tech. | dedicated signaling channel of railway telecommunication network | выделенный канал сигнализации (сети железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| mil. | Defense Commercial Telecommunications Network | коммерческая сеть связи МО |
| sec.sys. | departmental telecommunication network | ведомственная телекоммуникационная сеть (Konstantin 1966) |
| tech. | digital operational telecommunication network | цифровая сеть оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| tech. | distributed interactive secure telecommunications area network | распределительная сеть интерактивной скрытной дальней связи района |
| mil. | distributed interactive secure telecommunications area network | районная сеть засекреченной дальней связи с распределением взаимодействующих элементов |
| ecol. | European meteorological telecommunication network | Европейская сеть передачи метеорологических данных |
| ecol. | European Meteorological Telecommunication Network | Европейская сеть передачи метеорологической информации |
| astronaut. | European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations | Европейская глобальная сеть станций слежения телеметрии и связи с космическим аппаратом |
| tech. | European space worldwide network of tracking, telemetry and telecommunications stations | Европейская глобальная сеть станций слежения, телеметрии и связи с космическим аппаратом |
| telecom. | European Telecommunication Network | Евронот (Европейская телекоммуникационная система) |
| invest. | European Telecommunications Network | Евронет (телекоммуникационная сеть банков научно-технических данных в рамках Европейского экономического сообщества) |
| busin. | European Telecommunications Network | Евронет (телекоммуникационная сеть банков научно-технических данных в рамках Европейского экономического сообщества, EURONET) |
| fant./sci-fi. | galactic telecommunication network | галактического масштаба сеть связи (организованная для обмена научно-технической информацией и поддержания культурных связей между населёнными звёздными системами Alex_Odeychuk) |
| commun. | global telecommunications network | глобальная сеть связи (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | government telecommunication network | правительственная телекоммуникационная сеть |
| comp. | government telecommunications network | сеть правительственной связи |
| avia. | ground telecommunications network | наземная телекоммуникационная сеть (MichaelBurov) |
| gen. | information and telecommunication networks | информационно-телекоммуникационные сети (E&Y ABelonogov) |
| law | information and telecommunications network | информационно-телекоммуникационная сеть (Alexander Demidov) |
| gen. | information and telecommunications networks | информационно-телекоммуникационные сети (ABelonogov) |
| tech. | information protection efficiency in railway telecommunication network system | эффективность защиты информации в сети системе железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security monitoring in railway telecommunication network system | мониторинг безопасности информации в сети системе железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security of a railway telecommunication network system | информационная безопасность сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security providing system for a railway telecommunication network system | система обеспечения информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | information security provision measures for a railway telecommunication network system | меры обеспечения информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| construct. | installation of telecommunications network | телефонизация (kvant) |
| comp. | integrated broadband telecommunication network | интегральная широкополосная сеть дальней связи |
| tech. | integrated digital railway telecommunication network | интегральная цифровая сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| media. | Integrated Telecommunications Network | сеть American Express с использованием кредитных карточек |
| comp., net. | interactive real-time telecommunications network management system | интерактивная система управления сетью связи в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | international meteorological telecommunication network | международная сеть передачи метеорологических данных |
| telecom. | international telecommunication network | международная сеть связи |
| construct. | intra-industrial technological telecommunication network | ВПТСС (MonkeyLis) |
| mil., avia. | main telecommunication network | главная телекоммуникационная сеть |
| gen. | main telecommunication network | главная сеть телесвязи |
| tech. | manufacturing operations telecommunications inquire on-line network | неавтономная система запросов производственных операций с использованием дальней связи |
| meteorol. | Meteorological Information Telecommunications Network | Система телесвязи распространения оперативных метеорологических данных |
| ecol. | meteorological operational telecommunication network | сеть оперативной передачи метеорологических данных |
| meteorol. | Meteorological Operational Telecommunication Network, Europe | Метеорологическая оперативная сеть телесвязи электросвязи, для Европы |
| ecol. | Meteorological Operational Telecommunication Network for Europe | сеть оперативной передачи метеорологических данных в Европе |
| mil., avia. | meteorological operational telecommunications network, Europe | сеть метеорологической оперативной дальней связи в Европе |
| ecol. | meteorological telecommunication network | сеть передачи метеорологических данных |
| telecom. | mobile telecommunication network | сеть мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| mob.com. | mobile telecommunications network | оператор сотовой связи (Public mobile telecommunications networks of which there are 3 in Australia
(Telstra, Optus and Vodafone) are extensions of the main fixed network that is
often referred to as the PSTN (public switched telephone network).  gov.au) |
| mob.com. | mobile telecommunications network | оператор мобильной связи (Public mobile telecommunications networks of which there are 3 in Australia
(Telstra, Optus and Vodafone) are extensions of the main fixed network that is
often referred to as the PSTN (public switched telephone network). gov.au) |
| media. | National Telecommunications Network | Национальная сеть дальней связи (консорциум фирм) |
| gen. | national telecommunications network | единая сеть электросвязи (в т.ч. в РФ. Find out more about Openreach and our work to maintain, protect and improve the UK's national telecommunications network. – АД) |
| gen. | national telecommunications network | единая сеть электросвязи (в т.ч. в РФ. Find out more about Openreach and our work to maintain, protect and improve the UK's national telecommunications network. Alexander Demidov) |
| mil., avia. | National Telecommunications Network | национальная сеть дальней связи |
| sec.sys. | National Telecommunications Network of the Russian Federation | Единая сеть электросвязи Российской Федерации (Konstantin 1966) |
| tech. | network telecommunication access method | сетевой телекоммуникационный метод доступа |
| tech. | operational telecommunication network of railway transportation | сеть оперативно-технологической связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | optical repeater of railway telecommunication transport network of railway primary telecommunication network | оптический усилитель транспортной сети железнодорожной электросвязи первичной сети связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | optical switch of railway telecommunication transport network of railway primary telecommunication network | оптический коммутатор транспортной сети железнодорожной электросвязи первичной сети связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| telecom. | optical telecommunication network | оптическая сеть связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical telecommunication network management | управление оптическими сетями связи (oleg.vigodsky) |
| gen. | Pan-African Telecommunication Network | Панафриканская система электросвязи |
| gen. | Pan-African Telecommunication Network | ПАНАФТЕЛ |
| astronaut. | Pan-African Telecommunications Network | Панафриканская система электросвязи |
| org.name. | Pan-African Telecommunications Network | Панафриканская сеть электросвязи |
| astronaut. | Pan-Pacific Regional Telecommunications Network Research Satellite | научно-исследовательский спутник для общетихоокеанской региональной сети телекоммуникаций (ПАРТНЕРС) |
| tech. | performance of railway telecommunication network | качество работы сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | primary telecommunication network of railway transportation | первичная сеть связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| telecom. | private telecommunication network | частная сеть связи (oleg.vigodsky) |
| media. | private telecommunication network | сеть связи ограниченного пользования |
| telecom. | private telecommunication network exchange | станция частной сети связи (oleg.vigodsky) |
| mil. | programmable network telecommunications operating system | действующая программируемая система сети дальней связи |
| sec.sys. | provision of the telephone communication at the National Telecommunications Network of Russia | обеспечение телефонной связи в ЕСЭ России (Konstantin 1966) |
| commun. | public switched Telecommunication/Telephone network | телефонная сеть общего пользования (PSTN) |
| telecom. | Public Telecommunication Network | СТОП (Сеть телекоммуникаций общего пользования (РК) Anguish) |
| telecom. | public telecommunication network | сеть связи общего пользования (oleg.vigodsky) |
| IT | public telecommunications network | телекоммуникационная сеть общего пользования |
| telecom. | public telecommunications network | сеть связи общего пользования (oleg.vigodsky) |
| tech. | radio network for inter American telecommunications | система радиосвязи для обеспечения дальней связи на американском континенте |
| tech. | railway regional operational telecommunication network | дорожная региональная сеть оперативно-технологической связи (ROGER YOUNG) |
| gen. | railway telecommunication network | сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication network system, facility availability function | коэффициент готовности сети системы, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication network system, facility, construction maintenance system | система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| tech. | reliability of railway telecommunication network system, construction, facility | безотказность сети системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | secondary network of railway telecommunication | вторичная сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | secondary railway telecommunication network circuit | канал вторичной сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | signaling system of railway telecommunication network | система сигнализации сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| gen. | station operational telecommunication network | сеть станционной оперативно-технологической связи (ROGER YOUNG) |
| tech. | subscriber line of railway telecommunication network | абонентская линия сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | switched operational telecommunication network | коммутируемая сеть оперативно-технологической связи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG) |
| el. | switched telecommunications network | сеть кабельных и радиорелейных линий аналого-цифровой связи с коммутацией сообщений |
| el. | switched telecommunications network | коммутируемая телекоммуникационная сеть |
| el. | switched telecommunications network | коммутируемая сеть линий электросвязи |
| telecom. | switched telecommunications network | коммутируемая сеть электросвязи |
| tech. | technical diagnostics of a railway telecommunication network system, facility, construction | техническое диагностирование сети системы, сооружения, средства железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| HF.electr. | telecommunication management network | сеть управления телекоммуникациями |
| telecom. | telecommunication management network | система управления электросвязью (oleg.vigodsky) |
| commun. | telecommunication management network | управление сетью связи (TMN) |
| media. | telecommunication management network | сеть телекоммуникационного управления (общая модель ITU-T для передачи и обработки информации административного сопровождения и подготовки в телекоммуникационной сети; набор стандартов, определяющий многоуровневый иерархический подход при построении интегрированных систем управления гетерогенными сетями на основе единых интерфейсов и протоколов) |
| tech. | telecommunication network | сеть телефонной связи |
| tech. | telecommunication network | сеть дальней связи |
| media. | telecommunication network | вторичная сеть электросвязи |
| el. | telecommunication network | сеть дистанционной связи |
| sec.sys. | telecommunication network | телеинформационная сеть |
| SAP.tech. | telecommunication network | сеть дистанционной обработки данных |
| sec.sys. | telecommunication network | телекоммуникационная сеть |
| tech. | telecommunication network | сеть передачи данных |
| telecom. | telecommunication network | сеть электросвязи (AD) |
| telecom. | telecommunication network | сеть электросвязи |
| tech. | telecommunication network | сеть связи |
| el. | telecommunication network | сеть линий электросвязи |
| comp. | telecommunication network | коммуникационная сеть |
| telecom. | telecommunication network equipment | оборудование сети электросвязи (ГОСТ EN 50529-1-2014 translator911) |
| progr. | telecommunication network equipment | оборудование телекоммуникационных сетей (ssn) |
| tech. | telecommunication network system information resources | информационные ресурсы сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | telecommunication network management | управление сетями связи (oleg.vigodsky) |
| O&G | telecommunication network management system | система управления сетями связи |
| O&G | telecommunication network management system rack | стойка системы управления сетями связи (СУУС) |
| GOST. | telecommunication network transient voltage | напряжение при переходных процессах в телекоммуникационной сети (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser) |
| telecom. | telecommunication-management network | сеть управления телекоммуникациями |
| mil. | telecommunications cooperative network | общая сеть дальней связи |
| comp., net. | Telecommunications Education Research Network | научно-образовательная телекоммуникационная сеть |
| IT | Telecommunications Education Research Network | научно- образовательная телекоммуникационная сеть |
| comp., net. | Telecommunications Education Research Network | сеть TERN |
| telecom. | telecommunications management network | система управления электросвязью (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | telecommunications management network | сеть управления телекоммуникациями |
| IT | telecommunications management network system | система управления телекоммуникационными сетями |
| tech. | telecommunications network | сеть дальней связи |
| tech. | telecommunications network | сеть электросвязи |
| tech. | telecommunications network | сеть линий дальней связи |
| tech. | telecommunications network | сеть передачи данных |
| tech. | telecommunications network | телекоммуникационная сеть |
| econ. | telecommunications network | система телекоммуникаций |
| polygr. | telecommunications network | сеть линий связи |
| comp. | telecommunications network | сеть связи |
| busin. | telecommunications network | система дальней связи |
| media. | telecommunications network | телекоммуникационная сеть (все линии и оборудование, образующие телекоммуникационные службы в выделенных географических зонах) |
| O&G | telecommunications network management system | система управления телекоммуникационной сетью |
| telecom. | telecommunications network management system | система управления сетью связи (oleg.vigodsky) |
| comp. | telecommunications network protocol | протокол сети связи |
| media. | TELNET telecommunications network | сеть дальней связи |
| tech. | threat to information security of a railway telecommunication network system | угроза информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | transport network of railway telecommunication | транспортная сеть железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | transport network optical channel of railway telecommunication | оптический канал транспортной сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| commun. | using access to international telecommunications networks | посредством доступа к международным сетям связи (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | vulnerabilities in the global telecommunications network | уязвимости глобальной сети связи (Alex_Odeychuk) |
